НЕДОСМОТР перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕДОСМОТР


Перевод:

м.

inadvertance f; manque m d'attention, défaut m d'attention

по недосмотру — par inattention


Большой русско-французский словарь



НЕДОСЛЫШАТЬ ←

→ НЕДОСМОТРЕТЬ



НЕДОСМОТР перевод и примеры


НЕДОСМОТРПеревод и примеры использования - фразы

НЕДОСМОТРПеревод и примеры использования - предложения
Это просто недосмотр.Je suis confiant que ce n'était qu'un pur oubli.
Какой ужасный недосмотр!Quelle horrible négligence !
Лоренс, слушай меня внимательно. "Джереко" не будет отвечать за недосмотр учёных.Dr. Campbell, écoutez attentivement. Gereco ne sera pas tenu responsable de la folie scientifique d'un illuminé.
Недосмотр учёных?Scientifique illuminé?
Недосмотр, конечно, но я вовремя это исправила, не за что, кстати.Je suis sûre que c'était un oublié, mais j'ai rectifié ça à temps.
Должно быть, недосмотр.Ça doit être un oubli.
Недосмотр.- Un oubli.
Это был мой недосмотр, президент.C'est de ma faute, Président.
Это был мой недосмотр.C'est de ma faute.
- на его собственную вечеринку? - Это было похоже на недосмотр.Tu deviens négligente.
Это недосмотр. Мы избавимся от них и получим достаточно денег, чтобы сохранить приют для животных, оставив бюджет парков нетронутым.On les vire et l'on pourra garder le refuge sans rogner sur les Parcs.
Это не недосмотр. Это преднамеренное действие.Non, ce n'était pas un oubli.
Это не недосмотр.Ce n'était pas un oubli.
Я допустила недосмотр.Il y a eu une erreur.
В следующий раз недосмотр может коснуться более важной системы.Qui nous dit que la prochaine erreur n'impliquera pas un système plus essentiel ?


Перевод слов, содержащих НЕДОСМОТР, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

недосмотреть


Перевод:

ne pas assez surveiller vt, ne pas avoir l'œil sur qn

недосмотреть за внуком — ne pas assez surveiller son petit fils


Перевод НЕДОСМОТР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

недосмотр



Перевод:

м.

oversight

по недосмотру — by an oversight

Русско-латинский словарь

недосмотр



Перевод:

- lapsus; neglegentia (negligentia);
Русско-белорусский словарь 1

недосмотр



Перевод:

недагляд, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

недосмотр



Перевод:

недагляд

Русско-новогреческий словарь

недосмотр



Перевод:

недосмотр

м ἡ ἀπροσεξία, ἡ ἀβλεψία, ἡ παραδρομή; по \~у ἀπό ἀπροσεξία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

недосмотр



Перевод:

недосмотр м η απροσεξία, η αβλεψία· по \~у από αβλεψία
Русско-венгерский словарь

недосмотр



Перевод:

• elnézés

• mulasztás

Русско-киргизский словарь

недосмотр



Перевод:

м.

абайлабоо, жакшы карабоо, жакшы көзөмөлдөбөө, жакшы көз салбоо, абай кылбоо;

по недосмотру жакшы карабагандыктан.

Русско-латышский словарь

недосмотр



Перевод:

nepieskatīšana, nepietiekama uzraudzība, neuzmanīšana, neuzraudzīšana, nevērība

Краткий русско-испанский словарь

недосмотр



Перевод:

м.

1) (недостаточный надзор) falta de atención

2) (ошибка, оплошность) inadvertencia f, descuido m

по недосмотру — por inadvertencia, por falta de atención

Русско-монгольский словарь

недосмотр



Перевод:

осол, алдагдал

Русско-польский словарь

недосмотр



Перевод:

przeoczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

недосмотр



Перевод:

Rzeczownik

недосмотр m

przeoczenie odczas. n

Русско-персидский словарь

недосмотр



Перевод:

فقط مفرد : عدم توجه ، بي دقتي ؛ كوتاهي ، اشتباه

Русско-сербский словарь

недосмотр



Перевод:

недосмо́тр м.

непажња, превиђање

по недомо́тру — непажњом

Русский-суахили словарь

недосмотр



Перевод:

недосмо́тр

ghafula (-), purukushani (-), kosa (ma-)

Русско-татарский словарь

недосмотр



Перевод:

м карап җиткермәү, игътибарсызлык; по недосмотру игътибарсызлык аркасында

Русско-таджикский словарь

недосмотр



Перевод:

недосмотр

бедиққатӣ, назорати ғайрикофӣ, бад нигоҳубин кардан(и)

Русско-немецкий словарь

недосмотр



Перевод:

м.

Unachtsamkeit f, Versehen n

по недосмотру — aus Versehen

Большой русско-итальянский словарь

недосмотр



Перевод:

м.

1) controllo superficiale / blando

2) (оплошность) svista f, inavvertenza f, fallo

допустить недосмотр — fare / commettere una svista

по недосмотру — per inavvertenza, per una svista

Русско-португальский словарь

недосмотр



Перевод:

м

(недостаточный надзор) falta de cuidado (de atenção); (оплошность) descuido m, inadvertência f

- по недосмотру

Большой русско-чешский словарь

недосмотр



Перевод:

nedopatření

Русско-чешский словарь

недосмотр



Перевод:

přehlédnutí, nedbalost, nedopatření
Большой русско-украинский словарь

недосмотр



Перевод:

сущ. муж. роданедогляд -у

2020 Classes.Wiki