НЕДОЧЁТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕДОЧЁТ


Перевод:


м.

1) (нехватка) déficit m, manque m d'argent

2) мн.

недочёты — défauts m pl; lacunes f pl (пробелы)

исправить недочёты в работе — corriger les défauts d'un ouvrage


Большой русско-французский словарь



НЕДОУЧКА

НЕДРА




НЕДОЧЁТ перевод и примеры


НЕДОЧЁТПеревод и примеры использования - фразы
Мой недочётMa faute

НЕДОЧЁТПеревод и примеры использования - предложения
Малейший недочет в управлении может стать ошибкой, которую ты не сможешь исправить.La moindre erreur de jugement peut se révéler fatale.
Я признаюсь в этом. Мой недочёт.Je vais avouer.
- Недочёт.-Un pépin.
Кент, твоя ошибка, недочет всей жизни, просчет вселенских масштабов в том..Donc, Kent, l'erreur que tu as faite, cette erreur fondamentale, qui change une vie, cet échec cosmique, ce...
Мой недочёт.Ma faute.
Слушай сюда, недочет родителей, если я узнаю, что ты хоть как-нибудь причастна к этому, я разорву твою...- Écoute, la petite, si je découvre que tu as quoi que ce soit à voir avec ça...
Да. Мой недочет.Dommage pour moi.
Ну, это маленький недочёт в плане.Eh bien, c'est une petit souci dans le plan.
В этом индуктивном выводе недочёт — то, что пожарный крадёт не значит, что он и поджигает.Raisonnement faible. Ce n'est pas parce qu'un pompier est un voleur, qu'il est aussi pyromane.
Это мой недочёт, а не доктора Сароян.C'est mon oubli, pas celui du Dr.Saroyan
Но всегда есть какой то недочет.Mais il y a toujours un point faible.
Только в твоем личном деле есть один огромный недочет.Il n'y a juste une chose qui fait tache sur ton dossier.
В твоем плане только один недочет, Саймон.Il n'y a qu'une faille dans ton plan ici, Simon.
один недочет.C'est juste une pièce, juste un défaut.
Вот только в твоем плане есть один недочет.Il n'y a qu'un seul défaut dans ton plan.


Перевод слов, содержащих НЕДОЧЁТ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕДОЧЁТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

недочёт



Перевод:

м.

1. (недостача) shortage, deficit

2. (недостаток) defect, shortcoming

Русско-белорусский словарь 1

недочёт



Перевод:

муж.

1) (нехватка суммы) нястача, -чы жен., недастача, -чы жен.

2) (погрешность) хіба, -бы жен.

(недостаток, изъян) недахоп, -пу муж.

Русско-белорусский словарь 2

недочёт



Перевод:

недахоп

Русско-новогреческий словарь

недочет



Перевод:

недочет

м

1. (недостача) ἡ ἐλλειψη, τό ἐλλειμμα·

2. (промах, погрешность) τό ἐλάττωμα, ἡ ἀδυναμία, τό λάθος:

исправить \~ы в работе διορθώνω τις ἐλλείψεις τῆς δουλείας.

Русско-киргизский словарь

недочёт



Перевод:

м.

1. (при подсчёте) кем чыгып калуу, жетпей калуу;

в кассе обнаружен недочёт кассада кем экени билинди;

2. (недостаток) кемчилик, жетишпегендик.

Русско-латышский словарь

недочёт



Перевод:

iztrūkums; trūkums

Краткий русско-испанский словарь

недочет



Перевод:

м.

1) (нехватка) falta f, déficit m

2) чаще мн. (в работе) defecto m; laguna f (пробел)

Русско-польский словарь

недочет



Перевод:

niedobór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

недочёт



Перевод:

Rzeczownik

недочёт m

niedobór m

manko n

niedociągnięcia n

Русско-персидский словарь

недочёт



Перевод:

كسر ، كمي ، كمبود ؛ عيب ، نقص ، نقصان

Русско-сербский словарь

недочёт



Перевод:

недочёт м.

1) мањак у новцу

2) недостатак, погрешка

Русский-суахили словарь

недочёт



Перевод:

nakisi (-)

Русско-татарский словарь

недочёт



Перевод:

м 1.исәп тулмау, ким чыгу; н. суммы сумманың ким чыгуы 2.обычно мн.недочёты

җитешсезлекләр, кимчелекләр, җитмәгән җирләр; выявить н. в работе эштәге кимчелекләрне ачу

Русско-таджикский словарь

недочёт



Перевод:

недочёт

камомад, норасоӣ

Большой русско-итальянский словарь

недочёт



Перевод:

м.

1) (нехватка) deficit, ammanco, disavanzo

2) (погрешность, изъян) difetti m pl; lacune f pl (пробелы)

исправить недочёты в работе — eliminare i difetti nel lavoro

Русско-португальский словарь

недочет



Перевод:

недочёт

м

(недостача) falta f, desfalque m; (промах) falha f, (пробел) lacuna f

Большой русско-чешский словарь

недочет



Перевод:

schodek

Русско-чешский словарь

недочет



Перевод:

deficit, manko, schodek, chyba
Большой русско-украинский словарь

недочет



Перевод:

сущ. муж. роданедолік

2020 Classes.Wiki