outstanding, remarkable, exceptional

недюжинный ум — remarkable intelligence

недюжинный талант — outstanding / remarkable talent

он человек недюжинный — he is one on a million

незвычайны

(выдающийся) выдатны

прил ἐξαιρετικός, σπάνιος:

он человек \~ого ума εἶναι ἐξαιρετικός ἀνθρωπος.

недюжинный, ­ая, -ое

сейрек учурай турган, ашып түшкөн, көрүнүктүү, чыгаан;

недюжинный талант көрүнүктүү талант.

neikdienišķs, izcils, neparasts

прил.

poco común (ordinario, corriente); excepcional (исключительный)

недюжинный талант — talento excepcional

недюжинный человек — persona poco corriente

Przymiotnik

недюжинный

nietuzinkowy

niezwykły

који није обичан, који се истиче, редак

недю́жинный ум — редак ум

-ая

-ое

гаҗәеп зур (көчле); н. способности гаҗәеп сәләтләр

прил.

eccezionale, non dozzinale / ordinario

недюжинный талант — un grande talento

прл

excepcional, fora do comum

netuctový