НЕЖДАННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЖДАННЫЙ


Перевод:


inattendu, inespéré

нежданный гость — hôte inattendu


Большой русско-французский словарь



НЕЖДАННО

НЕЖЕЛАНИЕ




НЕЖДАННЫЙ перевод и примеры


НЕЖДАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
нежданныйinattendu
нежданныйinattendu à
нежданный гостьinvité inattendu
нежданный гостьun invité inattendu
нежданный гостьune visite inattendue
нежданный-негаданныйdans les francs
нежданный-негаданныйles francs
нежданный-негаданный успехdans les francs succès
нежданный-негаданный успехfrancs succès
нежданный-негаданный успехles francs succès

НЕЖДАННЫЙ - больше примеров перевода

НЕЖДАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Не знаю... может, я тут нежданный гость.Je ne savais pas si je suis le bienvenu ou non.
Скажем, это нежданный визит, Верн.C'est une visite non prévue, Vern.
Мне очень не хотелось, чтобы нежданный ливень испортил все удовольствие.Il serait fâcheux de l'annuler à cause d'une averse impromptue.
Между тем к Бастеру явился нежданный гость.Buster, pendant ce temps, recevait une visite inattendue.
Ничто так не раздражало Бри Ходж, как нежданный... стук в дверь.Il n'y avait rien que Bree Hodge haïssait plus qu'un coup à la porte à l'improviste.
У нас был нежданный гость, но... но мы с ним справились.Nous avons eu un invité surprise, mais... nous avons l'habitude de ce genre de chose.
Hо 9 месяцев спустя он получил нежданный подарок.Mais neuf mois plus tard, il reçut un souvenir inattendu.
Но нежданный гость в их кровати, не относится к их числу.Mais un invité inattendu dans son lit n'en est pas une.
К нам заглянул нежданный гость, по имени декан Боуман.On a un visiteur inattendu à notre fête nommé doyen Bowman.
- У дверей нежданный гость...- Visiteur inattendu à la porte.
Вы заходите в нежданный часVous arrivez à une moment inattendu.
А вот и нежданный гость, которого я заждалась.L'interruption que j'espérais.
Нежданный гость.Visiteur innatendu.
Миссис Юул, к вам нежданный гость.Madame Juul. Une visite surprise.
Ѕрайану пришел нежданный гость.Brian reçut une visite inattendue.


Перевод слов, содержащих НЕЖДАННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕЖДАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нежданный



Перевод:

unexpected

Русско-латинский словарь

нежданный



Перевод:

- qui non sperabitur;
Русско-белорусский словарь 1

нежданный



Перевод:

нечаканы

неспадзяваны

Русско-белорусский словарь 2

нежданный



Перевод:

нечаканы

Русско-казахский словарь

нежданный



Перевод:

-ая, -ое күтпеген, ойламаған, ойда жоқ;- нежданный гость күтпеген қонақ
Русско-киргизский словарь

нежданный



Перевод:

нежданный, ­ая, -ое

күтпөгөн, күтүлбөгөн, кокустан болгон;

нежданная встреча кокустан болгон жолугуш;

нежданный гость күтпөгөн (өзү келген) конок.

Русско-латышский словарь

нежданный



Перевод:

necerēts, negaidīts

Универсальный русско-польский словарь

нежданный



Перевод:

Przymiotnik

нежданный

niespodziewany

nieoczekiwany

niespodziany

Русско-татарский словарь

нежданный



Перевод:

-ая

-ое

көтелмәгән

Русско-таджикский словарь

нежданный



Перевод:

нежданный

ногаҳонӣ, ғайричашмдошт

Русско-немецкий словарь

нежданный



Перевод:

unerwartet, unverhofft

Большой русско-итальянский словарь

нежданный



Перевод:

прил. разг.

innatteso, inaspettato, insperato; imprevisto (непредвиденный)

нежданный гость — un ospite inaspettato

Русско-португальский словарь

нежданный



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

нежданный



Перевод:

nečekaný

Русско-чешский словарь

нежданный



Перевод:

nenadálý, netušený
Большой русско-украинский словарь

нежданный



Перевод:

прилаг.нежданий

2020 Classes.Wiki