НЕЗАКОННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕЗАКОННЫЙ
Перевод:
illégal, illicite, illégitime, contraire à la loi; arbitraire (произвольный); irrégulier (нарушающий правила)
незаконные действия — actions illégales
Большой русско-французский словарь
НЕЗАКОННЫЙ перевод и примеры
| НЕЗАКОННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вновь подтверждая незаконный характер | Réaffirmant le caractère illégal des |
| денег, коррупция, незаконный | argent, la corruption, le |
| денег, коррупция, незаконный | d'argent, la corruption, le |
| денег, коррупция, незаконный оборот | argent, la corruption, le trafic |
| допускать и искоренять незаконный | décourager et éliminer la pêche illégale |
| за незаконный арест | pour arrestation abusive |
| за незаконный въезд или проживание | pour entrée ou résidence illégale dans |
| за незаконный въезд или проживание | pour entrée ou résidence illégale dans le |
| значительных проблем, которые представляют собой незаконный | problèmes importants posés par le |
| и искоренять незаконный | et éliminer la pêche illégale |
| и искоренять незаконный, несообщаемый | et éliminer la pêche illégale, non |
| искоренять незаконный | éliminer la pêche illégale |
| искоренять незаконный, несообщаемый | éliminer la pêche illégale, non |
| коррупция, незаконный | corruption, le |
| коррупция, незаконный | la corruption, le |
НЕЗАКОННЫЙ - больше примеров перевода
| НЕЗАКОННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Во времена золотой лихорадки на Аляске незаконный захват участков и грабеж приисков стали обычным делом. | Pendant la ruée vers l'or en Alaska, les vols de concessions étaient courants. |
| Большое спасибо. Последний раз, на первой полосе "Восточного Лондонского Курьера" я был когда Ник Хендерсон получил возмещение за незаконный арест. | Non merci, la dernière fois que j'ai fait la une, c'est quand on a arrêté un innocent. |
| Незаконный сын, без имени, без состояния. | Un fils naturel sans nom, sans fortune. |
| Пьеру он не мог завещать Пьер незаконный. | Pierre ne peut hériter. Il est illégitime. |
| Можем вам сказать, дамы и господа, что Гарри Селдон незаконный, но единокровный кузен величайшего боксера всех времен | Harry Seldon qui, pour votre information, est le neveu illégitime, mais le neveu de sang du plus grand boxeur de tous les temps, |
| - Даже незаконный? | - Même si c'est illégal? |
| "Незаконный ребенок не сможет войти в царствие небесное." | Les bâtards n'entreront pas au royaume des cieux. |
| - Церковь Без Христа. А незаконный ребенок спасется в этой церкви? | Est-ce que les bâtards y sont sauvés ? |
| Для Церкви Без Христа нет такого понятия как незаконный ребенок. | Il n'existe pas de bâtards dans l'Église sans Christ. |
| Незаконный ребенок ничем не отличается от других. | Un bâtard ne serait pas différent des autres. |
| ДИРЕКТОР БАДЕЦКИЙ: Знаете, его незаконный отец тоже бастовал, 10 лет назад. | Son père illégitime aussi faisait la grève il y a 10 ans. |
| В незаконный, конечно, но кто будет подозревать монахиню? | Ca pourrait être sacrément facile pour une nonne. |
| Без веских причин, это незаконный обыск. | T'as pas de motif, c'est une perquisition illégale. |
| Это незаконный въезд с целью. | Intrusion avec préméditation. |
| Этот человек - незаконный иммигрант. | C'est un travailleur clandestin. |
Перевод слов, содержащих НЕЗАКОННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕЗАКОННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki