НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Конечно, я всего-лишь незначительный работник здесь, Мистер ЛёБрэнд.	- Bien sûr, je ne suis qu'un subalterne.
- Остаётся один вопрос, конечно же, незначительный.	Il reste encore un point à éclaircir.
Я человек такой же, как все, незначительный.	Je suis un homme tellement quelconque et insignifiant.
Так что, этот невинный, незначительный человек, так похожий на любого из нас, только без пистолета, этот... червячок может быть нами спасен.	Ce sera donc cet innocent, cet inutile, qui ressemble à chacun de nous sinon qu'il n'a pas de pistolet, ce sera donc ce vermisseau que nous allons pouvoir sauver.
Любой, даже самый незначительный проступок обсуждается очень долго.	Chaque délit, chaque méfait est pesé et soupesé.
Так вот, единственное, на что нам нужно обратить внимание, это незначительный кровоподтек, что не опасно, но в дальнейшем может вызвать проблемы.	Il faut surveiller cette petite ecchymose qui pourrait laisser des séquelles.
Это незначительный фактор в жизни Южной Африки.	Ce n'est pas important pour nous.
Мы заметили незначительный источник энергии на одном диносканнере.	Un dyno-scanner révèle des zones d'énergie.
Боюсь, что даже такая большая сумма может принести лишь незначительный выигрыш.	Je crains, monsieur, que même manière substantielle un investissement de 50 donnera un peu plus de sous.
Я обнаружила незначительный уровень остаточной ионизации в подкожных тканях его левой руки.	Je repère des résidus minuscules d'ionisation dans son bras gauche.
Просто незначительный сбой.	Juste un petit problême.
незначительный сбой с вами может превращатиться в главную катастрофу.	En général avec vous ça tourne à la catastrophe.
Незначительный образец мой работы.	- Pas la meilleure.
Землетрясения - всего лишь незначительный побочный эффект.	Les séismes ne sont qu'un effet secondaire insignifiant.
Результат по-прежнему незначительный. Они точно над нами.	On ne provoque pas assez de dégâts.

Перевод слов, содержащих НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

незначительный

Перевод:

1. (маловажный) insignificant, unimportant, negligible

2. (маленький) small, slight

незначительное большинство — narrow / small majority

Русско-латинский словарь

- exiguus; levis; levioris momenti; parvus (numerus navium; pondus); parvulus; paulus; tenuis; extenuatus; humilis; infirmus; mediocris; pusillus; inanis (causa; tempus inane petere); ignobilis; minimus; minutus;

Русско-армянский словарь

незначительный

Перевод:

{A}

անկարևոր

աննշան

զրո

նսեմ

չնչին

Русско-белорусский словарь 1

незначительный

Перевод:

нязначны

(небольшой) невялікі

(маловажный) малаважны

Русско-белорусский словарь 2

незначительный

Перевод:

нязначны

Русско-болгарский словарь

незначительный

Перевод:

незначителен п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

незначительный

Перевод:

незначительный ασήμαντος; μικρός (небольшой)

Русско-шведский словарь

незначительный

Перевод:

{²f'ö:ga}

1. föga

föga framgång--незначительный успех

{²l'in:drig}

2. lindrig

lindriga skador--незначительные травмы

{margin'el:}

3. marginell

{²'o:anse:nlig}

4. oansenlig

{²'o:bety:dlig}

5. obetydlig

spela en obetydlig roll--играть незначительную роль

{²'o:vesen:tlig}

6. oväsentlig

spela en inte oväsentlig roll--играть немалую роль

Русско-венгерский словарь

незначительный

Перевод:

• ничтожныйelenyésző

• jelentéktelen

Русско-казахский словарь

незначительный

Перевод:

-ая, -ое1. (небольшой) болмашы, кішкентай, шамалы, аз ғана, мардымсыз, шағын, құрттай, болар-болмас;- незначительная сумма шамалы сома;2. (маловажный) уақ, есепке алғысыз, болмашы;- незначительная причина болар-болмас себеп

Русско-киргизский словарь

незначительный

Перевод:

незначительный, ая, -ое

1. (небольшой, малый) бир аз, анча-мынча, кичине эле;

незначительная сумма анча-мынча акча;

2. (маловажный) арзыбас, татыбас, болбогон;

незначительное обстоятельство арзыбаган жагдай, болбогон бир себеп.

Русско-латышский словарь

незначительный

Перевод:

neliels, niecīgs; mazsvarīgs, nenozīmīgs

Краткий русско-испанский словарь

незначительный

Перевод:

прил.

1) (небольшой) pequeño; modesto (о заработке и т.п.); módico (о сумме)

незначительное большинство — mayoría insignificante

незначительные доходы — rentas exiguas

2) (маловажный) insignificante, de poca importancia; mediocre (посредственный)

незначительная услуга — servicio insignificante

3) (незаметный) imperceptible

Русско-монгольский словарь

незначительный

Перевод:

өчүүхэн, шалихгүй, ялихгүй

Русско-польский словарь

незначительный

Перевод:

Ibłahy (przym.)IIlekki (przym.)IIInieistotny (przym.)IVnieważny (przym.)Vnieznaczny (przym.)VIskromny (przym.)VIIszczupły (przym.)VIIIznikomy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

незначительный

Перевод:

Przymiotnik

незначительный

nieznaczny

mało ważny

drobny

Русско-польский словарь2

незначительный

Перевод:

nieznaczny;

Русско-персидский словарь

незначительный

Перевод:

جزئي ، كم ، قليل ، ناچيز ؛ بي اهميت ، غير مهم

Русско-норвежский словарь общей лексики

незначительный

Перевод:

betydningsløs

Русско-сербский словарь

незначительный

Перевод:

незначи́тельный

незнатан, безначајан

Русский-суахили словарь

незначительный

Перевод:

незначи́тельный

1) (малый) -chache, -dogo, -а kipuuzi, duni, haba, mboga, -а kadiri, -nyimivu, uchwara, asighari поэт.;

что-л. незначи́тельное — nyangalika (ma-)

2) (ничтожный) -dhilifu, duni, fifi, hafifu, -а kipuuzi;

быть незначи́тельным — -dunika;что-л. незначи́тельное — kifufumkunye (vi-), nyangalika (ma-)

Русско-татарский словарь

незначительный

Перевод:

-ая

-ое

1.кечкенә, аз гына, зур түгел, күп түгел, юклы-барлы; н. сумма аз гына сумма 2.әһәмиятсез, кечкенә, вак; н. обстоятельство кечкенә бер сәбәп; н. роль вак-төяк (әһәмиятсез) роль; оказать н. услугу кечкенә генә хезмәт күрсәтү; н. просьба кечкенә бер үтенеч

Русско-таджикский словарь

незначительный

Перевод:

незначительный

хурд, ҷузъӣ,андак,кам

Русско-немецкий словарь

незначительный

Перевод:

1) (маловажный) unbedeutend, geringfügig; unwesentlich (несущественный)

2) (небольшой) gering, unbedeutend

Русско-узбекский словарь Михайлина

незначительный

Перевод:

ahamiyatsiz, kam

Русско-итальянский экономический словарь

незначительный

Перевод:

insignificante, minimo

- незначительная прибыль- незначительная разница- незначительные расходы

Большой русско-итальянский словарь

незначительный

Перевод:

прил.

1) (небольшой по количеству) esiguo, insignificante; magro (о заработке, урожае и т.п.)

ущерб незначителен — il danno e irrilevante

незначительное большинство — una esigua maggioranza

2) (маловажный) insignificante, di nessun conto / valore, di poca importanza

незначительная ошибка — un piccolo errore

незначительные потери — perdite insignificanti

3) (незаметный) non vistoso

незначительная личность — una persona qualunque

Русско-португальский словарь

незначительный

Перевод:

прл

(небольшой) insignificante, de pouca monta; (маловажный) insignificante, de pouca (de somenos) importância; (несложный) pequeno; (незаметный) insignificante

Большой русско-чешский словарь