НЕИЗБЕЖНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕИЗБЕЖНЫЙ


Перевод:

inévitable, inéluctable; imminent (о грозящей опасности)

неизбежный конец — fin f inévitable

это неизбежный — c'est inévitable


Большой русско-французский словарь



НЕИЗБЕЖНОСТЬ ←

→ НЕИЗВЕДАННЫЙ



НЕИЗБЕЖНЫЙ перевод и примеры


НЕИЗБЕЖНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Боль - неизбежный побочный эффектLa douleur est un effet secondaire inévitable
неизбежныйinévitable
неизбежный побочный эффектest un effet secondaire inévitable
неизбежный побочный эффектun effet secondaire inévitable

НЕИЗБЕЖНЫЙ - больше примеров перевода

НЕИЗБЕЖНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Плохой, но неизбежный, подвести итог?Pourquoi nous ? Nous connaissons la triste solution
Социализм - тот неизбежный путь, который человечество должно пройти. Путь к утопическому обществу.Le socialisme est la voie... inévitable de l'humanité vers le bonheur.
Неизбежный вывод: они никогда не видели инопланетян.Et ils n'ont jamais dû voir d'extra-terrestres.
- Неизбежный вопрос. - Что?- La question incontournable.
Его ждёт неизбежный триумф, и да поможет нам Бог.Nous triompherons inévitablement, jurons-le devant Dieu.
Это только отсрочит неизбежный спор.Cela ne fera que retarder un débat inévitable.
Неизбежный триумф технологии над Мари.De I'inévitable triomphe de la technologie sur Marie.
А еще он... неизбежный.C'est bien pire. C'est désespéré.
Айрандел? Война - грех! Но, порою, неизбежный.La guerre est un péché, mais parfois elle est nécessaire.
Это неизбежный конфликт интересов.Il y a un conflit d'intérêts.
Это - неизбежный риск, Лиам.C'est un risque que tu dois prendre, Liam.
Я пресс-секретарь. Это неизбежный конфликт интересов.Je suis l'Attachée de presse, le conflit d'intérêts est inévitable.
Вы есть неизбежный результат... собственной трагедии, точно так же как и я... являюсь неизбежным результатом...Tu es le résultat inéluctable... de ta tragédie. Tout comme... je suis le résultat inéluctable... de toi.
Неизбежный финал, как в плохой поэзии.La conclusion inéluctable.
ЗАГЛАВИЕ: "Акт искупления". Брат Джастин Кроу. Глава первая. "Боль есть неизбежный побочный эффект".ACTES DE REDEMPTION PAR FRERE JUSTIN CROWE


Перевод слов, содержащих НЕИЗБЕЖНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕИЗБЕЖНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неизбежный



Перевод:

inevitable, unavoidable, inescapable

Русско-латинский словарь

неизбежный



Перевод:

- inevitabilis; necessarius;
Русско-армянский словарь

неизбежный



Перевод:

{A}

անխւսափելի

Русско-белорусский словарь 1

неизбежный



Перевод:

немінучы, непазбежны, няўхільны

Русско-белорусский словарь 2

неизбежный



Перевод:

непазбежны; непазьбежны; няўхільны

Русско-болгарский словарь

неизбежный



Перевод:

неизбежен п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неизбежный



Перевод:

неизбежный αναπόφευκτος
Русско-шведский словарь

неизбежный



Перевод:

{²'o:frå:nkåm:lig}

1. ofrånkomlig

buller och avgaser är en ofrånkomlig följd av bilismen--шум и выхлопные газы являются неизбежными последствиями развития автомобильной промышленности

{²'o:undvi:klig}

2. oundviklig

en oundviklig utveckling--неизбежные изменения

Русско-венгерский словарь

неизбежный



Перевод:

• elkerülhetetlen

• kikerülhetetlen

• szükségszerű

Русско-казахский словарь

неизбежный



Перевод:

-ая, -ое шарасыз, болмай қалмайтын
Русско-киргизский словарь

неизбежный



Перевод:

неизбежный, ­ая, -ое

шексиз, болбой койбос, болбой койбой турган, качып кутулбас, кутула албас;

неизбежный конец акыры болбой койбой турган натыйжа.

Русско-латышский словарь

неизбежный



Перевод:

neizbēgams, nenovēršams, neatvairāms

Краткий русско-испанский словарь

неизбежный



Перевод:

прил.

1) (неминуемый) inevitable, ineluctable; inminente, fatal (неотвратимый)

2) разг. (постоянный, обычный) de siempre, acostumbrado, corriente

он задаст свой неизбежный вопрос — va a hacer su indefectible pregunta

Русско-монгольский словарь

неизбежный



Перевод:

зайлашгүй

Русско-польский словарь

неизбежный



Перевод:

Iniechybny (przym.)IInieuchronny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неизбежный



Перевод:

Przymiotnik

неизбежный

nieunikniony

nieuchronny

Potoczny nieodmienny

niezmienny

Русско-персидский словарь

неизбежный



Перевод:

اجتناب ناپذير ، حتمي ، ناگزير

Русско-норвежский словарь общей лексики

неизбежный



Перевод:

uunngåelig

Русский-суахили словарь

неизбежный



Перевод:

неизбе́жный

-а faradhi, -a lazima, -si-o-weza kuepukana

Русско-татарский словарь

неизбежный



Перевод:

-ая

-ое

котылгысыз

Русско-таджикский словарь

неизбежный



Перевод:

неизбежный

ногузир, ҳатмӣ

Русско-немецкий словарь

неизбежный



Перевод:

unvermeidlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

неизбежный



Перевод:

muqkarrar

Большой русско-итальянский словарь

неизбежный



Перевод:

прил.

inevitabile, ineluttabile (непреодолимый), incalzante (приближающийся), inesorabile (неотвратимый); non eludibile книжн.

неизбежный конец — fine inevitabile

неизбежный крах — crollo inevitabile / inesorabile

Русско-португальский словарь

неизбежный



Перевод:

прл

inevitável; (неотвратимый) inelutável; (фатальный) fatal; рзг (постоянный) indefectível; (привычный) costumeiro

Большой русско-чешский словарь

неизбежный



Перевод:

neodvratný

Русско-чешский словарь

неизбежный



Перевод:

neodvratný, neodvratitelný, nezbytný
Большой русско-украинский словарь

неизбежный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неизбежен

неминучий
Русско-украинский политехнический словарь

неизбежный



Перевод:

матем.

неминучий


2020 Classes.Wiki