НЕИСПРАВИМЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕИСПРАВИМЫЙ
Перевод:
1) incorrigible
неисправимый недостаток — défaut m incorrigible
2) (непоправимый) irrémédiable, irréparable
неисправимый кляузник — chicanier m incorrigible
Большой русско-французский словарь
НЕИСПРАВИМЫЙ перевод и примеры
| НЕИСПРАВИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| неисправимый | incorrigible |
| неисправимый романтик | incurable romantique |
| неисправимый романтик | une romantique |
НЕИСПРАВИМЫЙ - больше примеров перевода
| НЕИСПРАВИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не могу винить его, если он неисправимый дурак | Je ne peux pas lui en vouloir de se mettre en colère. |
| Он продал фамильные ценности и он был неисправимый грешник но такой счастливчик | C'était un homme inconscient, odieux. Rares sont ceux qui ont tant profité de la vie. |
| Неисправимый романтик. | Quel romantique! |
| Ты неисправимый консерватор. | Tu es si conformiste. |
| Да, ты неисправимый оптимист. | T'es optimiste. |
| Питер, пора признать, ты неисправимый лгун. | Tu mens mal ! |
| - Ты неисправимый оптимист, да? | - Tu es un éternel optimiste. C'est dans ma nature. |
| Все говорят, что он злой и неисправимый. | Tout le monde dit qu'il n'y a rien à faire. Mais c'est pas vrai. |
| Это было прикольно, хотельось казаться крутым Ты же меня знаешь, я не неисправимый хвастун | C'était juste pour le fun, un excès de confiance en soi ou je ne sais quoi... tu me connais depuis assez longtemps, je suis juste un vantard, |
| Мистер Неисправимый. | - L'lncorrigible. |
| Он начал оправдываться. Он неисправимый лжец. | Mentir, c'est maladif chez lui. |
| - Неисправимый идеалист. | Toujours idéaliste. |
| Так, миллионер аля "точка-ком", неисправимый холостяк, который появляется на каждой благотворительной вечеринке в сопровождении какой-нибудь безымянной крали. | Un milliardaire de l'lnternet qui a peur de l'engagement et qui se pointe aux soirées charitables avec de merveilleuses inconnues. |
| Требуется неисправимый романтик, чтобы поговорить с неисправимым романтиком. Катнера не убивали. | Cherche incurable romantique pour incurable romantique. |
| Я буду хранить это в тайне так же, как один неисправимый болтун, кричащий об этом на всю больницу. | Je fais ça discrètement s'il est possible de trimballer un hystérique à travers l'hôpital. |
Перевод слов, содержащих НЕИСПРАВИМЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕИСПРАВИМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki