НЕКОРРЕКТНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕКОРРЕКТНО перевод и примеры
| НЕКОРРЕКТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| некорректно | déplacé |
| некорректно | incorrect |
НЕКОРРЕКТНО - больше примеров перевода
| НЕКОРРЕКТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это виртуально некорректно, вы же только что спасли ему жизнь. | Ce serait virtuellement incorrect. Vous venez de lui sauver la vie. |
| Виртуально некорректно? Считаете меня идиотом? | Vous me prenez pour un imbécile ? |
| Боюсь, вопрос поставлен некорректно, сенатор Келли. | C'est injuste, sénateur Kelly. |
| Более вероятно, что ваше понимание теории квадрического поля некорректно. | Ou c'est votre connaissance de la théorie du champ quadrique qui l'est. |
| "Не такой", - здесь звучит некорректно. | "Wrong" signifie incorrect. |
| Я говорю это на случай, если он собирался некорректно обойти действительные желания миссис Столлер. | Il ne s'agit pas de savoir à qui appartient son ADN. Si. Et je rappelle à Me Paul... |
| Простите, это политически некорректно, но я не представляю себя рядом с карликом. | Attends. Je t'ai promis un déjeuner. |
| Господин Карлотта Лэмль полагает, что было бы некорректно представить эту картину без слов дружеского предостережения. | C'est la véritable horreur de cet homme mystère. Aucune intention mauvaise ou démoniaque. |
| Это было бы абсолютно некорректно. | Ce serait déplacé. |
| В спешке в навигационный компьютер координаты внесены некорректно. | Dans la hâte, les coordonnées de navigation ont été mal saisies. |
| Но мышцы надо разработать. Или они атрофируются и некорректно срастутся. | Mais il faut rééduquer vos muscles, ou ils vont s'atrophier et mal guérir. |
| Моё изображение не использовано некорректно. | Je ne suis pas mal identifié. |
| Упоминание о чемпионатах штата, но это же... Это некорректно. | Se servir de ce truc du championnat, c'est mal. |
| - Это несколько некорректно. | C'est déplacé. |
| Это так некорректно. | C'est déplacé. |
Перевод слов, содержащих НЕКОРРЕКТНО, с русского языка на французский язык
Перевод НЕКОРРЕКТНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki