НЕКРАСИВО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕКРАСИВО
Перевод:
нареч.
mal, vilainement, d'une vilaine manière
он поступил некрасиво — il a agi d'une vilaine manière
Большой русско-французский словарь
НЕКОТОРЫЙ ← |
→ НЕКРАСИВЫЙ |
НЕКРАСИВО перевод и примеры
| НЕКРАСИВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| это некрасиво | c'est moche |
| это некрасиво | c'est pas joli |
| НЕКРАСИВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тото, это некрасиво! | Toto, ce n'est pas poli. |
| Не совсем, это было бы некрасиво. | Ce serait affreux. |
| Ты должны быть внизу, это некрасиво. | Tu devrais descendre. C'est très impoli. |
| Некрасиво, но это правда. | Mais je crains bien que je fouinais. |
| Будет некрасиво, если я уеду из города. | Il ne serait pas convenable que je quitte la ville maintenant? |
| Сэйбэй, ты некрасиво поступил. И теперь мы квиты. | Tu nous as joué un sale tour, Seibei ! |
| Вам должно быть стыдно. Это некрасиво! | - Vous devriez avoir honte. |
| Идите отсюда! - Это очень некрасиво! | - C'est pas joli, joli ! |
| Но это некрасиво, господин. | C'est pas bien, ça. |
| - Так некрасиво. | -On ne parle pas comme ça. |
| Некрасиво продавать свою дочь. | Et on ne vend pas sa fille. |
| Некрасиво так говорить. | C'est pas gentil de dire ça. |
| Некрасиво говорить такие вещи по-французски. Так не говорят. | Pour une charmante Lady, le ridicule d'être galant n'a jamais tué un Français. |
| Это некрасиво. | C'est pas poli ! |
| Это некрасиво. | C'est pas futé. |
Перевод слов, содержащих НЕКРАСИВО, с русского языка на французский язык
Перевод НЕКРАСИВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki