НЕКРАСИВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Дай-ка я на тебя посмотрю. Какой ты стал некрасивый!	Comme tu deviens laid !
То есть как некрасивый?	Comment, laid ?
Почему он такой некрасивый?	Pourquoi pas une belle maison?
Некрасивый? -Нет!	Pas belle, cette maison?
Дело не в том, что вы - некрасивый...	Ce n'est pas parce que vous n'êtes pas beau. Ça n'a rien à voir.
Ты кто такой некрасивый?	Qui êtes-vous ?
Все равно он был довольно некрасивый.	- Il était un peu répugnant.
- Совсем некрасивый.	- Vraiment répugnant.
- Значит некрасивый.	Moche.
Очень некрасивый, ну просто никуда не годится.	Pas réussi.
Совсем худой, некрасивый, весь кривой!	Lui pas beaucoup gros.
Он старый, некрасивый Не знаю, что хуже	Il est vieux, il est laid Je ne sais lequel est pire
Что ты имеешь в виду, по словом некрасивый?	Comment ça, tu n'es pas beau?
Я никогда не говорил, что у тебя некрасивый бюст.	D'accord:
- Он некрасивый.	- Il est pas canon.

Перевод слов, содержащих НЕКРАСИВЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НЕКРАСИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

некрасивый

Перевод:

1. plain, not beautiful, not good-looking

2. разг. (о поступке, поведении) ugly, not nice

Русско-латинский словарь

некрасивый

Перевод:

- illepidus (deliciae; verba); inhonestus; malus; deformis; foedus;

Русско-армянский словарь

некрасивый

Перевод:

{A}

տգեղ

տձև

Русско-белорусский словарь 1

некрасивый

Перевод:

1) непрыгожы

2) (нехороший) нядобры

Русско-белорусский словарь 2

некрасивый

Перевод:

брыдкі; непрыгожы; нязграбны

Русско-новогреческий словарь

некрасивый

Перевод:

некрасивый

прил в разн. знач. ἄσχη-μος:

\~ человек ἀσχημάνθρωπος· \~ по-ступок ἡ ἄσχημη πράξη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

некрасивый

Перевод:

некрасивый άσχημος

Русско-шведский словарь

некрасивый

Перевод:

{fu:l}

1. ful

ful som ett troll--страшён как смертный грех, безобразный

Русско-венгерский словарь

некрасивый

Перевод:

csúnya

Русско-казахский словарь

некрасивый

Перевод:

-ая, -ое1. ажарсыз, әдемі емес, көріксіз;2. ұнамсыз, әдепсіз, жағымсыз;- некрасивый поступок әдепсіз қылық

Русско-киргизский словарь

некрасивый

Перевод:

некрасивый, ая, -ое

1. сулуу эмес, кооз эмес, көрксүз;

2. перен. жакшы эмес, туура эмес, ылайык эмес, жаман, жарабаган;

вскрылись некрасивые дела жаман иштер ачылды.

Русско-латышский словарь

некрасивый

Перевод:

neglīts, nejauks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

некрасивый

Перевод:

чиркин

некрасивый человек - чиркин адам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

некрасивый

Перевод:

çirkin

некрасивый человек - çirkin adam

Краткий русско-испанский словарь

некрасивый

Перевод:

прил.

1) feo

2) разг. (о поступке и т.п.) malo, feo, incorrecto

Русско-польский словарь

некрасивый

Перевод:

brzydki (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

некрасивый

Перевод:

Przymiotnik

некрасивый

nieładny

niepiękny

Русско-польский словарь2

некрасивый

Перевод:

brzydki;

Русско-чувашский словарь

некрасивый

Перевод:

прил., некрасиво нареч.1. илемсӗр, нӗрсӗр, хитре мар; некрасивое лицо нӗрсӗр сӑнпйт2. (син. дурной) килӗшусӗр, йӗркесӗр, начар; он ведӗт себя некрасиво вал хӑйне килӗшусӗр тыткалать

Русско-сербский словарь