НЕЛЕГАЛЬНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕЛАДЫ ← |
→ НЕЛЕГАЛЬНОСТЬ |
НЕЛЕГАЛЬНО перевод и примеры
| НЕЛЕГАЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было бы нелегально | serait illégal |
| было нелегально | était illégal |
| здесь нелегально | ici illégalement |
| здесь нелегально | illégalement |
| нелегально | est illégal |
| нелегально | illégal |
| Нелегально | Illégalement |
| нелегально, и | illégalement |
| ты здесь нелегально | tu es clandestin |
| Это было бы нелегально | Ça serait illégal |
| Это нелегально | C'est illégal |
НЕЛЕГАЛЬНО - больше примеров перевода
| НЕЛЕГАЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дом на этой улице принадлежит мне. Разумеется, нелегально. | Cet établissement m'appartient, clandestinement. |
| Так тебе и надо, раз решил нелегально покинуть страну! | C'est ta punition. Tu n'aurais pas dû sortir clandestinement. |
| Все нелегально прибывшие будут возвращены обратно. | Ceux qui sont dans l'illégalité doivent attendre leur permis. |
| О, нет. Они существуют, нелегально. | Elle existe de façon illégale. |
| - А он сказал: "Это очень нелегально". | - Il a dit : "C'est illégal. " |
| Кто-то нелегально снимал это на пленку. | Quelqu'un a ilIégallement filmé tout cela. |
| Набьем-ка мы рюкзак всякими манометрами-дерьмометрами... проникнем в Зону нелегально... и все здешние чудеса проверим алгеброй. | Je dois faire quoi ? Mon plein sac de manomètres, de merdomètres, petite escapade illégale dans la Zone... et hop, tous les prodiges du lieu au test de l'algèbre ! |
| Их всех вчера выпустили нелегально. | Possible, on les a tous relâchés hier. |
| Оно было установлено нелегально. | Installation illégale. |
| Я эмигрировала нелегально с Робертом Гефнером в 1978 году. | J'ai émigré illégalement avec Robert en 1978. |
| Ты здесь нелегально, так что ни шагу из дома. | T'es une immigrante illégale, sors pas surtout. |
| Одним словом, нелегально. | Illégalement. |
| Это нелегально. | Tu es fou ? C'est illégal. |
| Tо, что продается из-под прилавка, нелегально. | Le marché noir des trucs illégaux. |
| - Он был здесь нелегально, не так ли? | Il était en situation irrégulière? |
Перевод слов, содержащих НЕЛЕГАЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод НЕЛЕГАЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki