НЕЛЕПО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕЛЕПО перевод и примеры
| НЕЛЕПО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| более нелепо | plus ridicule |
| будет нелепо выглядеть | a l'air idiot |
| бы нелепо | serait ridicule |
| было бы нелепо | serait ridicule |
| было нелепо | était ridicule |
| ведешь себя нелепо | es ridicule |
| выглядит нелепо | semble incongrus |
| выглядит нелепо, но | semble incongrus, mais |
| выглядишь нелепо | es ridicule |
| выглядишь нелепо | l'air ridicule |
| выгляжу нелепо | l'air ridicule |
| Джейн, это нелепо | Jane, c'est ridicule |
| же нелепо | est ridicule |
| звучит нелепо | air ridicule |
| звучит нелепо | ça paraît ridicule |
НЕЛЕПО - больше примеров перевода
| НЕЛЕПО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это все нелепо! | Tout cela est ridicule. Absurde. |
| Это абсолютно нелепо, и я в это не верю. | C'est ridicule. |
| - Вам не кажется, что это нелепо? | - Vous êtes un peu ridicule, non ? |
| Это нелепо. | C'est stupide ! |
| Разумеется это Миссис Рэндом. Нелепо! | Oui, c'est Mme Random. |
| Я как Парис без яблока. Это нелепо. | Ma position de berger Pâris sans la pomme est d'un grotesque ! |
| Это нелепо. Мы его уже сегодня слушали. | On dirait un petit syndicat. |
| - На мне они будут выглядеть нелепо. | - Ils seraient ridicules, sur moi. |
| Но, видите ли вы, дорогой мой человек, что если я даже на минуту представил себе такое, это нелепо. | Mon cher, si j'y avais songé une seconde, c'est ridicule. |
| Это звучит нелепо. | C'est une histoire folle. |
| Ладно, это нелепо. Я не всегда сообразительный, но это все, что я знаю. | Mais c'est tout ce que je sais ! |
| Вы нелепо выглядите. | Vous êtes dépenaillé. |
| Это все нелепо. | C'est trop ridicule. |
| О, это просто нелепо! | Oh, c'est ridicule ! Lâchez-moi ! |
| Нелепо было даже думать, что такая девушка как ты согласится на унылую жизнь со мной. | J'étais fou de croire que tu t'accommoderais de mon triste quotidien. |
Перевод слов, содержащих НЕЛЕПО, с русского языка на французский язык
Перевод НЕЛЕПО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki