peu flatteur
нелестный отзыв — opinion peu flatteuse
uncomplimentary, unflattering
(неодобрительный) непахвальны
(неприятный для кого-чего-либо) непрыемны
(нехороший) нядобры
(незаманчивый) непрывабны, непрынадны
нелестный, ая, -ое
1. (неодобрительный) жактырбаган, жаратпаган, тескери;
нелестная рецензия жактырбаган рецензия;
нелестное мнение жактырбаган ой;
2. (малоприятный) болбогон, кадыр кетире турган, жагымсыз.
ne visai atzinīgs, ne visai cildinošs, ne visai glaimojošs, ne visai labvēlīgs
непријатан, неповољан
нелестный
он қадар хуб не, бад; манфӣ
wenig schmeichelhaft; mißbilligend (неодобрительный)
прил.
sfavorevole, poco lusinghiero
прл
pouco (nada) lisonjeiro
Краткая форма: нелестен
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones