НЕНАВИДЕТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕНАВИДЕТЬ


Перевод:


haïr (придых.) vt, avoir vt en haine (придых.), détester vt; abhorrer vt, exécrer vt

ненавидеть врага — haïr l'ennemi

ненавидеть готовить — détester faire la cuisine


Большой русско-французский словарь



НЕМЫСЛИМЫЙ

НЕНАВИСТНЫЙ




НЕНАВИДЕТЬ перевод и примеры


НЕНАВИДЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет меня ненавидетьva me détester
будет ненавидеть меняme détestera
будет ненавидеть меняva me détester
будет ненавидеть тебяva te détester
будет ненавидеть тебя, потому чтоva te détester parce que
будет ненавидеть тебя, потому что тыva te détester parce que tu es
будет тебя ненавидетьva te détester
будешь себя ненавидетьvas te détester
буду ненавидеть тебяte détesterais
буду тебя ненавидетьJe te haïrai
буду тебя ненавидетьte haïrai
будут меня ненавидетьme détesteront
будут ненавидетьhaïront
будут ненавидеть меняme détesteront
будут ненавидеть меняvont me détester

НЕНАВИДЕТЬ - больше примеров перевода

НЕНАВИДЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Я - я должна ненавидеть тебя, Джон, но я не могу."Je voulais te détester, John, mais je ne peux pas."
Что можно продешевить, любя кого-то, вместо того, чтобы кого-то ненавидеть.Qu'on peut s'avilir davantage en aimant quelqu'un qu'en le détestant ?
Всю жизнь буду тебя ненавидеть!Je te haïrai toute ma vie !
Она смеялась и говорила, что мы поступаем глупо, что больше не любя друг друга не должны друг друга ненавидеть.Elle riait, elle disait que nous étions idiots, que nous ne nous aimions plus, mais ne devions pas nous détester.
Ты должен ненавидеть меня за всё, что я тебе сделала.Tu devrais me haïr.
Я не буду вас ненавидеть, и вы тоже должны любить меня.Jamais... Et je sais que vous pensez à moi !
-Вы заставили меня поверить! Я буду ненавидеть вас до самой смерти!- Je dis la vérité... je vous haïrai jusqu'à ma mort !
А вы будете ненавидеть его до конца дней своих.Vous deviez le haïr jusqu'à votre mort.
Это непатриотично - ненавидеть героя войны.Je ne puis décemment haïr un héros.
И буду ненавидеть и презирать до самой смерти!Je vous mépriserai jusqu'à ma mort !
Это всё равно, что ненавидеть мать.C'est comme haïr Père et Mère...
Я смотрю на Бульянова, Иранова и Копальского... и понимаю, что они мерзавцы, что я должна ненавидеть их.Quand je regarde Buljanoff, Iranoff et Kopalski, je sais que ce sont des canailles, que je devrais les haïr.
Ну, расскажи, что он тебе сделал и мы будем вместе его ненавидеть.Dis-moi ce qu'il t'a fait et on le haïïra de conserve.
Долг каждого истинного арийца - ненавидеть и презирать их.C'est le devoir de tout Aryen de les haïr et de les mépriser.
Мы не хотим ни ненавидеть, ни презирать друг друга.Nous ne voulons ni haïr, ni mépriser.


Перевод слов, содержащих НЕНАВИДЕТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕНАВИДЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ненавидеть



Перевод:

(вн.)

hate (d.); (питать отвращение) detest (d.), abhor (d.), execrate (d.)

Русско-латинский словарь

ненавидеть



Перевод:

- odisse; aliquem in odio habere; abominari; invidere;
Русско-армянский словарь

ненавидеть



Перевод:

{V}

ատել

Русско-белорусский словарь 1

ненавидеть



Перевод:

несовер. ненавідзець

Русско-белорусский словарь 2

ненавидеть



Перевод:

ненавідзець

Русско-новогреческий словарь

ненавидеть



Перевод:

ненави||деть

несов μισώ, ἐχθρεύομαι / ἀποστρέφομαι, ἀπεχθάνομαι (чувствовать отвращение).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ненавидеть



Перевод:

ненавидеть μισώ
Русско-шведский словарь

ненавидеть



Перевод:

{²'a:vsjy:r}

1. avskyr

jag avskyr att tala offentligt--терпеть не могу выступать перед публикой

{²h'a:tar}

2. hatar

hata våld--ненавидеть насилие hata sin man--ненавидеть своего мужа hata att stiga upp om morgnarna--ненавидеть вставать из постели по утрам

{}

3. hata

Русско-венгерский словарь

ненавидеть



Перевод:

брезговатьutálni

• gyűlölni

Русско-казахский словарь

ненавидеть



Перевод:

несов. кого-что жек көру, жаратпау
Русско-киргизский словарь

ненавидеть



Перевод:

несов. кого-что

жек көрүү, көрө албоо, жаман көрүү.

Русско-латышский словарь

ненавидеть



Перевод:

neieredzēt, nīst, ienīst

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ненавидеть



Перевод:

кин беслемек, гъарезнен (киннен) бакъмакъ, нефретленмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ненавидеть



Перевод:

kin beslemek, ğareznen (kinnen) baqmaq, nefretlenmek

Русско-крымскотатарский словарь

ненавидеть



Перевод:

несов. кого-что кин беслемек, гъарезнен (киннен) бакъмакъ, нефретленмек

Краткий русско-испанский словарь

ненавидеть



Перевод:

несов., вин. п.

odiar vt, detestar vt, aborrecer (непр.) vt

Русско-монгольский словарь

ненавидеть



Перевод:

жигших, үзэн ядах

Русско-польский словарь

ненавидеть



Перевод:

nienawidzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

ненавидеть



Перевод:

Czasownik

ненавидеть

nienawidzić

znienawidzić

nie znosić

Русско-польский словарь2

ненавидеть



Перевод:

nienawidzić;

Русско-чувашский словарь

ненавидеть



Перевод:

глаг.несов., когочто (ант. любить) ан юрат, кураймасӑр пурӑн; я ненавижу обманщиков апӗ ултавҫӑсене кураймастӑп
Русско-персидский словарь

ненавидеть



Перевод:

فعل استمراري : متنفر بودن ، تنفر داشتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

ненавидеть



Перевод:

hate

Русско-сербский словарь

ненавидеть



Перевод:

ненави́деть

мрзети

Русский-суахили словарь

ненавидеть



Перевод:

ненави́деть

-bughudhi, -chukia, -futa, -jefua, -kirihi, -sinya, -zia;

ненави́деть беспричи́нно — -uka

Русско-татарский словарь

ненавидеть



Перевод:

күралмау, дошман күрү, җене сөймәү

Русско-таджикский словарь

ненавидеть



Перевод:

ненавидеть

нафрат кардан, бад додан

Русско-немецкий словарь

ненавидеть



Перевод:

hassen vt

Большой русско-итальянский словарь

ненавидеть



Перевод:

несов. В

odiare vt, avere / prendere in odio, aborrire vt

ненавидеть предателей — odiare / esecrare i traditori

ненавидеть ханжество — aborrire l'ipocrisia

Русско-португальский словарь

ненавидеть



Перевод:

нсв

odiar vt, ter ódio, detestar vt, abominar vt, execrar vt

Большой русско-чешский словарь

ненавидеть



Перевод:

nenávidět

Русско-чешский словарь

ненавидеть



Перевод:

být v nenávisti, nenávidět, mít nerad
Большой русско-украинский словарь

ненавидеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: ненавидев, ненавидя

ненавидіти

Дієприслівникова форма: ненавидівши, ненавидячи


2020 Classes.Wiki