НЕНАВИСТНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕНАВИДЕТЬ ← |
→ НЕНАВИСТЬ |
НЕНАВИСТНЫЙ перевод и примеры
| НЕНАВИСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ненавистный | détesté |
| самый ненавистный человек | le plus détesté |
НЕНАВИСТНЫЙ - больше примеров перевода
| НЕНАВИСТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Только ненавистный Железный Крест, только ещё враг, которого уничтожить без милосердия. | Seulement la détestée Croix de fer, juste un autre adversaire à tuer sans pitié. |
| Вы может так говорить, генерал, но большинство дипломатов утверждает, что вы самый ненавистный человек в государстве. | C'est ce que vous dites mais nombre de diplomates prétendent que vous restez l'homme le plus ha.i. de l'état. |
| Тот ненавистный враг Бога и всех христиан,которого зовут дьявол. | De cet haïssable ennemi de Dieu et des chrétiens : Le Diable. |
| Ненавистный день. | Je suis impatiente. |
| Я должен опровергнуть ненавистный доклад Картмана! | Je dois réfuter les rumeurs haineuses de Cartman! |
| Нереально человеку с твоими мозгами ходить год за годом на ненавистную работу, приходить в ненавистный дом, к жене, которая тоже все это ненавидит. | qu'un homme brillant continue de faire un boulot qu'il ne supporte pas, qu'il ait une maison qu'il déteste, auprès d'une femme qui ressent la même chose. |
| Он самый ненавистный человек здесь. | Il est le plus détesté ici. |
| Она сама собиратель, вот в чём ирония. Она само-ненавистный собиратель. | Encore une cueilleuse qui s'assume pas. |
| Да, слушай, я тут подумал... Может, после ужина мы зайдём в наш любимый ненавистный кабачок? | J'ai pensé qu'après le souper, on irait dans le bar à vin qu'on aimait tant détester. |
| Клаус - самый ненавистный и внушающий страх из древних, но я здесь и готов предложить тебе сделку. | Klaus est le plus craint et le plus haï des Originaux, mais je t'offre un marché. |
| Новая теория: он ненавистный итальянский политик. | Peut-être un politicien italien détesté. |
| Это, без сомнения мой самый ненавистный предмет мебели. | C'est sans aucun doute l'objet que je déteste le plus. |
| Вы, ненавистный маленький хрен! | Petit con prétentieux ! |
| Только самый ненавистный шаг из всех – сделать то, что мы обещали. | Seulement celle que je hais le plus, faire ce qu'on a promis. |
| Твоя жестокость постаралась, и теперь я жестокий и ненавистный, прям как ты. | Ta cruauté a fait le nécessaire, et je suis vicieux et détestable exactement comme toi. |
Перевод слов, содержащих НЕНАВИСТНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕНАВИСТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki