НЕНАГЛЯДНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕНАГЛЯДНЫЙ перевод и примеры
| НЕНАГЛЯДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мой ненаглядный | mon cher enfant |
| НЕНАГЛЯДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Для меня, ненаглядный Билл? | - Pour moi, Billounet ? |
| Сокольничек, ненаглядный мой, большой вырастешь - береги отцов подарочек. | Mon Fauconneau chéri, Tu es grand maintenant, prends soin de ce présent de ton père. |
| Он цветы собирал, сынок мой ненаглядный! | Qu'il est gentil ! Il est allé cueillir des fleurs. |
| Тофик, нормально, друг ты мой ненаглядный. | - Me raconte pas d'histoire, Tofik.! Ça prend plus. T'oseras jamais forer à la Crinière du Diable. |
| Мой зайчик ненаглядный. | - Owen, mon bébé. - Je sais. |
| Твой ненаглядный просто показывал нам кое-что. | Ton mari nous montrait juste un truc. |
| Ваш ненаглядный Питер Гриффин. | Votre bien-aimé Peter Griffin. |
| Возвращайся домой без происшествий, мой ненаглядный штурман. | - Rentre sain et sauf, mon beau navigateur." |
| О, Сосисочка, как же долго мы тебя искали, мои ненаглядный. | M. Weenie, on te cherchait depuis si longtemps. |
| Записки нет. Джейн, ты впрямь думаешь, что их прислал твой ненаглядный, а? | Si j'aime pas, tu retourne aux fairparts pour le reste de ta vie... avec un sourire sur ta jolie petite tête. |
| Привет, ненаглядный. | Salut, mari. |
| - Начинай, ненаглядный. | - Chante la chanson. |
| Ты понимаешь, что мы делаем, правда, ненаглядный ты мой? | Tu comprends ce qui se passe, n'est-ce pas, ma belle bête? |
| Потому что Саша хочет, чтобы ненаглядный Хэнк лично полировал её диалоги. | Car Sasha Bingham veut son Hank Moody sur le plateau, pour affiner ses dialogues. |
| Что-то я не помню, чтобы твой ненаглядный Вильям Шекспир отказывался от обеда. | Je ne vois pas ton petit copain William Shakespeare sauter trop de repas par manque d'argent. |
Перевод слов, содержащих НЕНАГЛЯДНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕНАГЛЯДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki