НЕНАМНОГО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕНАМНОГО


Перевод:


опоздать ненамного — être en retard de très peu


Большой русско-французский словарь



НЕНАКАЗУЕМЫЙ

НЕНАПАДЕНИЕ




НЕНАМНОГО перевод и примеры


НЕНАМНОГОПеревод и примеры использования - фразы
ненамного большеpas beaucoup plus
ненамного большеpas plus grand

НЕНАМНОГОПеревод и примеры использования - предложения
Пол ненамного выше Уайти... так что он должен был висеть на люстре... во время выстрела, или стоять на стуле.Paul est un peu plus grand que Whitey. Il a dû se suspendre au lustre, pour le tuer. Ou même sur la chaise.
- Вы ненамного старше моей жены.Anne est à peine plus jeune.
Он превышает, хоть и ненамного, нормальный электрический фон.Faible, mais indéniablement en excès par rapport au niveau habituel.
Нет, возможно. Дома я попадал в вомпов-крыс из моего Т-16. А они ненамного больше двух метров.Je tirais les rats volants à 800 mètres avec mon T-1 6, et ils ne font pas 2 mètres !
Нет, это Хилл-Велли, xотя, думаю, что ад ненамного xуже.Non, c'est Hill Valley, mais je ne crois pas que l'enfer soit pire.
Сейчас ненамного легче. Я думаю, что поняла, что значит рисование, по крайней мере, для меня.Mais, après cela, je crois que j'ai mieux compris ce qu'était la peinture.
Ненамного мы продвинулись.On ne progresse pas
Итак, народ, как вы уже видели... Аквариус ненамного больше, чем пара телефонных будок.Comme vous le voyez, l'Aquarius n'est pas plus grand que deux cabines téléphoniques.
Они ненамного впереди нас. Идем дальше.Ils ne sont pas très loin devant.
Я была ненамного старше их.J'étais à peine plus âgée qu'eux.
Ты ненамного лучше их.Tu fais la même chose qu'eux
Майкл ненамного отстает за другими детьми, и я уверена, что он прекрасно перейдет в детсад.Michael est juste un peu en retard sur les autres et il peut aller en grande section.
Должен сказать, если ты и стал лучше относится к ним, то ненамного.Si ton attitude s'est améliorée, ce n'est pas frappant.
Ненамного.Et de loin.
Да, лучше. Но ненамного.mais pas autant.


Перевод слов, содержащих НЕНАМНОГО, с русского языка на французский язык


Перевод НЕНАМНОГО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

ненамного



Перевод:

нареч. разг. ненамнога

Русско-белорусский словарь 2

ненамного



Перевод:

ненамнога; ненашмат

Русско-латышский словарь

ненамного



Перевод:

mazliet, nedaudz

Русско-польский словарь

ненамного



Перевод:

niewiele (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

ненамного



Перевод:

Przysłówek

ненамного

Potoczny niewiele

Potoczny trochę

Potoczny nieco

Русско-немецкий словарь

ненамного



Перевод:

nicht viel

это ненамного лучше — das ist nicht viel besser

Большой русско-итальянский словарь

ненамного



Перевод:

нар. разг.

(на немного) di poco, per poco

ненамного длиннее — di poco più lungo

Русско-португальский словарь

ненамного



Перевод:

нрч рзг

um pouco, algo

Большой русско-украинский словарь

ненамного



Перевод:

наречиененабагато

2020 Classes.Wiki