НЕНОРМАЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕНОРМАЛЬНЫЙ
Перевод:
1) anormal
ненормальная худоба — maigreur anormale
это ненормально — c'est anormal
2) (психически) разг. toqué, détraqué, timbré; loufoque (fam) (не в своём уме)
Большой русско-французский словарь
НЕНОРМАЛЬНЫЙ перевод и примеры
| НЕНОРМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вы ненормальный | vous délirez |
| Вы ненормальный | Vous êtes fou |
| как ненормальный | comme un fou |
| Какой-то ненормальный | malade qui |
| ненормальный преследователь | trouve harcelant |
| ненормальный, который | fou qui |
| Он ненормальный | Il est fou |
| сын ненормальный | fils n'est pas normal |
| Ты ненормальный | T'es cinglé |
| Ты ненормальный | T'es dingue |
| Ты ненормальный | Tu es dingue |
| Ты ненормальный | Tu es fou |
| ты ненормальный преследователь | te trouve harcelant |
| Ты что, ненормальный | T'es fou |
| что ты ненормальный | que tu es fou |
| НЕНОРМАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я думаю, Клайд Винант ненормальный, совершенно ненормальный чтобы скрываться в такое время. | Clyde Wynant est fou d'être absent à un moment pareil ! |
| Господин директор, этот ненормальный без конца пристает ко мне. | - Il se passe que je suis sans cesse provoqué par cet énergumène. |
| Его разместил один ненормальный по имени Гиббс. | - C'était un cinglé du nom de Gibbs. |
| По-моему ты ненормальный. Мы же можем больше не увидиться. | Vous ne me verrez peut-être plus. |
| Ты, ты ненормальный! | Imbécile! |
| Уйди, ненормальный русский. | Ils sont fous, ces Russes ! |
| Дрейк МакХью, ты иногда совершенно ненормальный. | Drake McHugh, tu me rends folle de rage parfois. |
| Ты чокнутый. Ненормальный. | Vous êtes fou... fou à lier ! |
| Ты ненормальный, Джонни, ненормальный. | Tu es dingue Johnny. |
| И этот ненормальный вдруг, ни с того ни с сего, предлагает тебе стать его женой, вспомни! | Et c'est un frappé qui te propose comme ça de but en blanc de devenir sa femme mais souviens-toi. |
| Знаете, я не могу понять: это такое ухаживание или вы ненормальный? | Je ne sais pas si vous me baratinez ou si vous délirez. |
| Но если ваша идея была в ухаживании, тогда я знаю что вы ненормальный. | - Si vous pensez me baratiner, vous délirez. |
| Может, он ненормальный, но на мой взгляд не похоже. | Il est peut-être fou, mais il ne m'a pas donné cette impression. |
| Не он ли ненормальный? | Qu'il est fou à lier ? |
| Вы ненормальный! Вы просто сошли с ума. | Vous êtes fou ! |
Перевод слов, содержащих НЕНОРМАЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕНОРМАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki