НЕОБРАБОТАННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕОБРАБОТАННЫЙ


Перевод:

1) brut (о материале и т.п.); inculte (о земле)

2) перен. non travaillé (о стиле); non étudié (о научных материалах)


Большой русско-французский словарь



НЕОБРАБОТАННОСТЬ ←

→ НЕОБРАЗОВАННОСТЬ



НЕОБРАБОТАННЫЙ перевод и примеры


НЕОБРАБОТАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
необработанныйbrut

НЕОБРАБОТАННЫЙ - больше примеров перевода

НЕОБРАБОТАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
В настоящее время он как необработанный алмаз.Pour l'instant c'est un diamant brut.
Cовсем необработанный.Et quand je dis brut, c'est brut. La prochaine fois, ça pourrait être une bombe.
Мы нашли ссылки на найденный Гоаулдом процесс, который позволил им преобразовать необработанный наквадак в наквадриа, когда она еще была в земле.On a trouvé mention d'un procédé Goa'uid de conversion de naqahdah brut en naquadria sans l'extraire.
Мы нашли необработанный кусочек секвойи, следы известняка, совпадающего с известняком из Аламо, и оттиск с черепицы Софийского Собора на коже сумки.Nous avons trouvé du bois rouge pétrifié, des traces de calcaire compatibles avec le calcaire de l'Alamo, et une empreinte sur du cuir d'un carreau de Sainte Sophie.
Перси сказал он вырвал тебя из ниоткуда, что ты необработанный бриллиант.Percy dit vous avoir tiré de l'obscurité, que vous êtes un diamant brut.
Похоже мистер Пейнсвик - настоящий необработанный бриллиант, леди Грэнтэм.Vous semblez comparer M. Painswick à un diamant brut, Lady Grantham.
- Бежевый, необработанный.Un beige, genre rugueux.
Необработанный ковер противоречит сам себе.Un tapis rugueux alors.
Это ведь даже не необработанный кофе.Ça ne se rapproche même pas du café.
Необработанный алмаз в 35 каратов.Diamant brut de 35 carats.
Он необработанный.C'est brut.
У Джози Маркус необработанный талант.Josie Marcus a un talent brut.
Шелк или необработанный шелк?De la soie ou de la soie brute ?


Перевод слов, содержащих НЕОБРАБОТАННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕОБРАБОТАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

необработанный



Перевод:

1. (о земле) uncultivated, untilled

2. (о материале) unworought, raw, crude

3. (о литературном произведении) unpolished, incondite

Русско-латинский словарь

необработанный



Перевод:

- incultus; crudus (solum); imperfectus; rudis; vastus;
Русско-армянский словарь

необработанный



Перевод:

{A}

անմշակ

չմշակված

Русско-белорусский словарь 1

необработанный



Перевод:

1) (о материале, статье и т.п.) неапрацаваны, неаброблены

2) (о земле) неапрацаваны, няўроблены

Русско-белорусский словарь 2

необработанный



Перевод:

неапрацаваны

Русско-новогреческий словарь

необработанный



Перевод:

необработанн||ый

прил

1. ἀκατέργαστος, ἀδούλευτος (о материале)! ἀκαλλιέργητος (о земле):

\~ые земли οἱ ἀκαλλιέργητες ἐκτάσεις· \~ шелк τό ἀκατέργαστο μετάξι·

2. (неотделанный) ἀδούλευτος, μή δουλεμένος:

\~ая статья τό ἀδούλευτο ἀρθρο.

Русско-киргизский словарь

необработанный



Перевод:

необработанный, ­ая, -ое

1. иштелбеген;

необработанная земля иштелбеген жер;

2. перен. начар, чала иштелген;

необработанный материал чала иштелген материал.

Русско-латышский словарь

необработанный



Перевод:

neapdarināts, neapstrādāts, neizstrādāts

Краткий русско-испанский словарь

необработанный



Перевод:

прил.

1) en bruto (о материале и т.п.); inculto, no cultivado (о земле)

2) (неотделанный) no pulido (о стиле и т.п.); no estudiado (о научных материалах)

необработанный голос — voz no cultivada (no pulida)

Русско-монгольский словарь

необработанный



Перевод:

хувцас өмсөөгүй, нүцгэн, түүхий

Русско-польский словарь

необработанный



Перевод:

Isurowy (przym.)IIszorstki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

необработанный



Перевод:

Przymiotnik

необработанный

nieopracowany

Русский-суахили словарь

необработанный



Перевод:

необрабо́танный

ghafi

Русско-татарский словарь

необработанный



Перевод:

-ая

-ое

эшкәртелмәгән; н. земля эшкәртелмәгән җирр; н. кожа эшкәртелмәгән тире

Русско-таджикский словарь

необработанный



Перевод:

необработанный

нокорам

Русско-итальянский автомобильный словарь

необработанный



Перевод:

greggio, grezzo

Русско-итальянский политехнический словарь

необработанный



Перевод:

мех.

non lavorato; хим. non trattato; (сырой) greggio, grezzo; с.-х. incolto

Большой русско-итальянский словарь

необработанный



Перевод:

прил.

1) non lavorato, incolto (о земле)

необработанный металл — metallo crudo / greggio

2) (неотделанный) non elaborato / rifinito, grezzo тж. перен.

Русско-португальский словарь

необработанный



Перевод:

прл

(не подвергшийся обработке) bruto; (о земле) inculto; (незаконченный) mal acabado, tosco

- необработанный стиль

Большой русско-чешский словарь

необработанный



Перевод:

surový

Русско-чешский словарь

необработанный



Перевод:

surový, neobdělaný, neopracovaný, nezpracovaný
Большой русско-украинский словарь

необработанный



Перевод:

прилаг.неопрацьований
Русско-украинский политехнический словарь

необработанный



Перевод:

техн.

необроблений


2020 Classes.Wiki