НЕОБРАЗОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
необразованный | illettré |
НЕОБРАЗОВАННЫЙ - больше примеров перевода
НЕОБРАЗОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он тебе ее жестами показывает? Ну и необразованный,бедняга! | - Quelle mentalité ! |
Иногда, ты ведешь себя как обычный необразованный бродяга. | Parfois tu es aussi ignorant que tous les autres Rovers. |
Не смей со мной так разговаривать, идиот необразованный! | Ne me parle pas sur ce ton ! Crétin demeuré ! |
Шломо - напыщенный, необразованный тиран. | Shlomo est un ignare qui veut tout contrôler. |
Ах ты, дикарь необразованный! | Sauvage ! Ne touche pas à mon vaisseau. |
Он из простой семьи, бедный, необразованный. | Il n'est pas... |
Человек, которым ты являешься на самом деле... Необразованный уличный громила. Выгнанный со школы. | Pas celui que vous êtes vraiment, cet ignare musclé des rues... le précocement-viré du lycée... |
Он необразованный, он не подходящий отчим для Рори, и он совершенно не подходит Лорелай. | Il n'a aucune éducation. Ce n'est pas un beau-père acceptable pour Rory et il est tout à fait inadapté pour Lorelai. |
Он грубый, необразованный, ленивый. | Il est grossier, il est ignorant, il est paresseux. |
-Я наврала тебе чтобы избежать встречи с тобой, потому что ты необразованный шут. | C'était un mensonge, Bullet. Pour vous éviter, parce que vous êtes un bouffon ignorant. |
Роджер, ты необразованный алкоголик. | T'as pas de zizi, t'as rien compris. |
Да, обычный не мог вернуться, а этот мог. Потому что он тупой, необразованный дикарь. Который вчера с ветки спрыгнул. | Oui, il ne serait pas revenu, mais celui-ci est un con, un sauvage qui descend à peine de son arbre. |
Джамаль Малик, необразованный 18-летний парень из трущоб Мумбаи, выигрывает, как талантливый игрок. | Jamal Malik, un non-instruit garçon de 18 ans issu des bidonvilles de Mumbay, gagne un match nul que ce soit par honnêtes intentions ou tricherie |
С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу "Кто хочет стать миллионером", | Etant donné que Jamal Malik, un jeune homme non instruit venant du bidonville de Juhu à Mumbay, a remporté la somme impressionnante de 10 millions de rupees au jeu télévisé " Who wants to be a millionaire ", |
Я, наверное, самый необразованный парень... | J'ai aucune expérience... |