НЕОБЫЧНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕОБЫЧНЫЙ


Перевод:

insolite; extraordinaire (необыкновенный)

необычная обстановка — entourage m (или ambiance f) insolite

в необычное время, в необычный час — à une heure indue, à une heure insolite


Большой русско-французский словарь



НЕОБЫЧНОСТЬ ←

→ НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ



НЕОБЫЧНЫЙ перевод и примеры


НЕОБЫЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Бендер был по-настоящему необычныйBender était exceptionnel
был необычный вечерune nuit spéciale
был... необычныйétait... inhabituel
был... необычный опытétait... inhabituel
ж... Это был... необычныйc'était... inhabituel
ж... Это был... необычный опытc'était... inhabituel
необычныйexceptionnel
необычныйinhabituel
необычный вечерnuit spéciale
необычный деньjour étrange
необычный опытinhabituel
необычный случайinhabituelle
необычный человекhomme extraordinaire
необычный человекun homme extraordinaire
необычный человекun homme ordinaire

НЕОБЫЧНЫЙ - больше примеров перевода

НЕОБЫЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Необычный человек.Quel type extraordinaire !
Это был необычный мальчик, спокойный.C'est un garçon qui avait de la branche.
Он очень необычный ребенок.C'est un bébé hors du commun.
Да, очень необычный.Tout à fait hors du commun.
Действительно, Кора, это необычный парень.En effet, il n'est pas ordinaire.
Какой необычный фонарь!Étrange, cette lanterne.
Ну, это очень необычный случай.L'affaire est très inhabituelle.
Да, немножко необычный.Oui, en effet.
Моя дочь - необычный пассажир.Ma fille n'est pas une passagère ordinaire.
Угол, под которым вошла пуля, был необычный.L'angle de la balle.
А теперь, дамы и господа, мы предлагаем Вам самый необычный лот. Книжный шкаф с секретером Георга I.Maintenant, mesdames et messieurs, voici une pièce extraordinaire, un secrétaire George I.
Он необычный.C'est vraiment quelqu'un.
Необычный. Джимми.Inhabituel.
Это необычный торт.C'est un gâteau spécial...
Необычный ХК.C'est un modèle spécial.


Перевод слов, содержащих НЕОБЫЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕОБЫЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

необычный



Перевод:

unusual, uncommon

в необычный час, в необычное время — at an unusual hour / time

Русско-армянский словарь

необычный



Перевод:

{A}

նորաձև

Русско-белорусский словарь 1

необычный



Перевод:

нязвычны, нязвыклы

(необычайный) незвычайны

необычное время — незвычайны час

необычные слова — нязвычныя (нязвыклыя) словы

необычный вид — незвычайны выгляд

Русско-белорусский словарь 2

необычный



Перевод:

незвычайны; нязвычны; своеаблічны; своеасаблівы

Русско-новогреческий словарь

необычный



Перевод:

необычн||ый

прил ἀσυνήθιστος, ἀσυνήθης/ παράξενος (странный):

в \~ое время σέ ἀσυνήθη ὠρα, σέ ἀκατάλληλη ὠρα

Русско-шведский словарь

необычный



Перевод:

{²'o:va:nlig}

1. ovanlig

en ovanlig syn--необычное зрелище en ovanligt mild vinter--необычайно мягкая зима

Русско-венгерский словарь

необычный



Перевод:

szokatlan

Русско-казахский словарь

необычный



Перевод:

-ая, -ое әдеттегіден тыс, ерекше, керемет, өзгеше;- необычный вид ерекше көрініс
Русско-киргизский словарь

необычный



Перевод:

необычный, ­ая, -ое

кадимки эмес, башкача, адаттан тыш;

в необычное время бей убак, убакытсыз, убакытсыз учурда, беймаал.

Русско-латышский словарь

необычный



Перевод:

neparasts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

необычный



Перевод:

айретте къалдыргъан, шашыргъан, тааджип

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

необычный



Перевод:

ayrette qaldırğan, şaşırğan, taacip

Русско-крымскотатарский словарь

необычный



Перевод:

айретте къалдырыджы; шашыргъан; тааджип

Краткий русско-испанский словарь

необычный



Перевод:

прил.

insólito; singular (своеобразный); extraordinario (необыкновенный)

в необычный час, в необычное время — a una hora insólita (intempestiva)

Русско-монгольский словарь

необычный



Перевод:

ер бусын, онцгой

Русско-польский словарь

необычный



Перевод:

Iniecodzienny (przym.)IIniezwykły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

необычный



Перевод:

Przymiotnik

необычный

niezwykły

niepowszedni

cudaczny

niezwyczajny

Русско-польский словарь2

необычный



Перевод:

niezwykły;

Русский-суахили словарь

необычный



Перевод:

необы́чный

-а kigeni, nad{i}ra, simo;

что-л. необы́чное — kiroja (vi-), simo (-)

Русско-татарский словарь

необычный



Перевод:

-ая

-ое

гадәти булмаган, гадәттән тыш; н. тон гадәти булмаган тон

Русско-таджикский словарь

необычный



Перевод:

необычный

ғайриоддӣ, фавқулодда, ғайримуқаррар

Русско-немецкий словарь

необычный



Перевод:

ungewöhnlich; ungewohnt (непривычный); sonderbar (странный)

Большой русско-итальянский словарь

необычный



Перевод:

прил.

insolito, singolare, poco comune; straordinario (необыкновенный)

необычная обстановка — una situazione insolita

в необычный час — a un'ora insolita

Русско-португальский словарь

необычный



Перевод:

прл

(особенный) insólito; (необыкновенный) extraordinário; (непривычный) estranho, inesperado; (о чем-то большом) descomunal

Большой русско-чешский словарь

необычный



Перевод:

nezvyklý

Русско-чешский словарь

необычный



Перевод:

podivný, zvláštní, neobvyklý, nevšední, exklusivní, exkluzivní, řídký
Большой русско-украинский словарь

необычный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: необычен

незвичайний

2020 Classes.Wiki