НЕОПЫТНОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕОПЫТНОСТЬ перевод и примеры
| НЕОПЫТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его неопытность | son inexpérience |
| неопытность | inexpérience |
НЕОПЫТНОСТЬ - больше примеров перевода
| НЕОПЫТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Г-жа Дезире, годы-то летят. Однажды ваша неопытность придёт к концу - вместе с молодостью. | Vous n'êtes plus très jeune et les fleurs se fanent vite par ce temps-ci. |
| Мы находим заключенного виновным в нарушении правил, которое его безрассудство и неопытность не могут извинить. | L'accusé est reconnu coupable d'avoir enfreint la loi que sa folie et son inexpérience ne peuvent excuser. |
| Еще немало неотложных к которым ябы приступить хотел. Ведь всямоя тоска -неопытность и робость новичка. | J'ai en tête d'étranges projets qui appellent à l'action... et qu'il faut accomplir avant de les avoir scrutés. |
| Неопытность Си Джей Крегг заставило многих усомниться в её способности доставлять новости нации. | a soulevé des doutes sur son aptitude à donner les nouvelles de la nation. |
| "Доказав свою молодость и неопытность, показав страстное желание | "Venu prouver qu'il était trop jeune et novice, "que son succès était précoce, |
| Это и объясняет твою неопытность. | Ça explique ton niveau de débutant. |
| Пусть так... но если ты сложишь оружие, я могу уговорить Брута отнестись к тебе со снисхождением, учитывая твою юность и неопытность. | Quoi qu'il en soit, si tu déposais de toi-même les armes, je pourrais persuader Brutus de te traiter avec clémence, par égard pour ta... jeunesse et ton inexpérience. |
| И он терпит ещё одно поражение, так как "Титаны" заставляют Джей Ди платить за свою неопытность. | Il se fait encore sacker. Les Titans font payer à J.D. son manque d'expérience. |
| Неопытность неизбежна! | - Ce n'est pas un défaut mortel. |
| Неопытность. | Voilà notre débutant. |
| Спиши это на неопытность. | mais ca sur le compte d'une erreur de débutant. |
| Наверняка есть девушки, хоть я таких и не встречала, которым неопытность нравится. | Il y a sûrement des filles - je les connais pas - qui trouvent mignon le manque d'expérience. |
| - Его неопытность? | - Son inexpérience ? |
| Ссылаюсь на неопытность. | Je plaide l'ignorance. |
| Дорогая, не смотря на всю твою неопытность, у тебя дар к зельеварению. | Chérie, même avec ton inexpérience, tu as un don pour les potions. |
Перевод слов, содержащих НЕОПЫТНОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕОПЫТНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki