НЕОСМОТРИТЕЛЬНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕОСМОТРИТЕЛЬНО перевод и примеры
| НЕОСМОТРИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| неосмотрительно | négligent |
НЕОСМОТРИТЕЛЬНО - больше примеров перевода
| НЕОСМОТРИТЕЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как неосмотрительно с моей стороны. | Quel manque de considération de ma part ! |
| В 1773 году служащий банка неосмотрительно дал крупную ссуду на финансирование поставки чая в американские колонии. | En 1773, un dirigeant de cette banque finança imprudemment un chargement de thé pour nos colonies américaines. |
| "А потому да не будет это предпринято ни проведено неосмотрительно легкомысленно либо бездумно ради удовлетворения плотских страстей и желаний как у грубых животных не имеющих понимания. | "Et par conséquent, ne doit pas être entrepris... "ou accompli inconsidérément... "à la légère ou étourdiment... |
| Так неосмотрительно? | J'espère que ça ne te décourage pas de ton mariage. |
| Это неосмотрительно, да, Дарья? | Ce n'est pas prudent, hein, Daria ? |
| Телепатам-отступникам было неосмотрительно позволено основать здесь колонию. | Une bande de télépathes dêvoyês... a été imprudemment autorisée à s'installer ici. |
| - Было неосмотрительно с твоей стороны не подготовить ее получше, уж извини. | Tu l'as mal préparée. C'est de la négligence. |
| - Если бы Коу неосмотрительно не указал сумму рядом с именем миссис Маршалл. | Sauf si Coe avait chiffré l'indiscrétion de madame. |
| Он считает, что с набережной, пусть там и полно денег, мы действуем неосмотрительно. | Il pense que pour l'Esplanade, ils ont pris des risques. |
| Как неосмотрительно, прятать ключи в искусственном камне. | Tu penses vraiment que c'est une bonne idée ? Un caillou pour cacher une clé ? |
| Не знаю, но это очень неосмотрительно. | - Je sais pas, mais c'est pas prudent. |
| Если он вдруг неосмотрительно дернется, хватай оружие. | Si seulement il lâche le moindre pet, prend le pistolet. |
| Мы можем допустить ошибку, если будем работать неосмотрительно. | Nous devons agir sous l'effet de la prudence. |
| - Дженни, это так неосмотрительно. | Jenny, êtes-vous enceinte ? |
| Виктор вел себя все более неосмотрительно. | Victor avait des appétits ingérables. |
Перевод слов, содержащих НЕОСМОТРИТЕЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод НЕОСМОТРИТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki