НЕОФИЦИАЛЬНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕОФИТ ← |
→ НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ |
НЕОФИЦИАЛЬНО перевод и примеры
| НЕОФИЦИАЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А неофициально | Et officieusement |
| А неофициально | Officieusement |
| было неофициально | n'était pas officiel |
| еще неофициально | encore officiel |
| здесь неофициально | ici officieusement |
| неофициально | de manière informelle |
| неофициально | en société |
| неофициально | informelle |
| неофициально | manière informelle |
| неофициально | officiellement |
| неофициально | officieusement |
| Неофициально | Pas officiellement |
| Неофициально | Socialement |
| неофициально со | de manière informelle avec |
| неофициально со | informelle avec |
НЕОФИЦИАЛЬНО - больше примеров перевода
| НЕОФИЦИАЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конечно, это неофициально, но если бы вы могли выйти замуж за американского гражданина, я никого не имею в виду конкретно, вы получили бы возможность остаться здесь. | C'est strictement confidentiel, naturellement, Si vous vous mariez à un citoyen américain je n'ai personne en tête de particulier, alors vous rentrerez dans le quota d'immigration, et vous pourrez rester ici. |
| - Неофициально, конечно! | - Officieusement. |
| - Неофициально, для вас есть шанс. | Officieusement, je mise sur vous. |
| - Я здесь неофициально. | Je viens à titre officieux. |
| Неофициально. | Enfin, rien d'officiel. |
| Вы знаете, мы могли бы вас вызвать в контору, но начальник сказал: "Пойди, поговори с ним неофициально, может, поладите, тогда и вызывать не придется и дела не будет". | On pouvait vous convoquer au bureau, mais je suis venu chez vous. Comme ça il n'y aura pas d'affaire. |
| Официально не случилось вот что: в 14:30 не взорвалась бомба, неофициально разрушившая кафе Джимми Ва. | Officiellement, PAS... de bombe non officielle détruisant officieusement Jimmy Wah. |
| - Убери его оттуда. - Трое были неофициально ранены. | Trois blessés non officiels... |
| А двое пока неопознанных были неофициально убиты. | Et deux inconnus non officiellement tués. |
| Вы здесь находитесь неофициально, если с вами что-то произойдет, меня уволят с работы. | Vous ne devez pas intervenir. Ne furetez pas. |
| - Неофициально, я полагаю. | - Officieusement, c'est vrai. |
| - Что значит - неофициально? | - Qu'est-ce que vous voulez dire par là ? |
| Вольно, поговорим неофициально. | Repos. Ici, on n'est pas protocolaire. |
| А неофициально - он лжёт. | Officieusement, il ment. |
| Гарибальди сказал, что вы хотите увидеться со мной неофициально. | Garibaldi m'a dit que vous vouliez me voir en privé. |
Перевод слов, содержащих НЕОФИЦИАЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод НЕОФИЦИАЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki