НЕПЕРЕВОДИМЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕПЕРЕВОДИМЫЙ перевод и примеры
| НЕПЕРЕВОДИМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Непереводимый | Mofooskay-Heeko |
| Непереводимый американский фольклор | Donjon de Mofooskay-Heeko |
| Непереводимый американский фольклор | Le Donjon de Mofooskay-Heeko |
НЕПЕРЕВОДИМЫЙ - больше примеров перевода
| НЕПЕРЕВОДИМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| (Непереводимый аргентинский фольклор) | Ils sont bâtards ! |
| Мы не станем приходить сюда ради прихотей "Мадам Помпадур"! (Непереводимый аргентинский фольклор) | C'est grâce à elle que tu te maintiens ici |
| Кроме того, когда я соглашалась стать для них суррогатной матерью Я тогда ещё не осознала, что у них будет столько стараний, да все пойдут не куда надо. (тут в оригинале непереводимый речевой оборот - прим. пер.) | Quand j'ai accepté d'être leur mère porteuse, je savais pas qu'ils me traiteraient comme ça. |
| Dis blood him lubed up, man! (непереводимый британский фольклор:)) White boy got bear shit on him forehead and ting! | Ta meuf t'a loupé, elle t'en a foutu plein le front ! |
| Непереводимый испанский. | Siéntete ! |
| Сегодняшняя серия: Название серии - непереводимый каламбур к названию известного фильма "I heart huckabees" | Aujourd'hui, "Je pète des Huckabees." |
| Ооох, как жалко.. Непереводимый испанский фольклор.... | Quel dommage. |
| - Ооо. Я бы тебе показала, но тут непереводимый юмор. | Dommage que l'humour ne se traduit pas. |
| Да, ну знаешь так, *непереводимый набор звуков* | Ouais, tu sais, du genre "guh-guh-guh-guh-guh-guh |
| -Непереводимый американский фольклор- | Le Donjon de Mofooskay-Heeko |
Перевод слов, содержащих НЕПЕРЕВОДИМЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕПЕРЕВОДИМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki