НЕПОВИНОВЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕПОВИНОВЕНИЕ


Перевод:

с.

insoumission f; désobéissance (неподчинение)

гражданское неповиновение — désobéissance civile


Большой русско-французский словарь



НЕПОВАДНО ←

→ НЕПОВОРОТЛИВО



НЕПОВИНОВЕНИЕ перевод и примеры


НЕПОВИНОВЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Гражданское неповиновениеDésobéissance civile
Гражданское неповиновениеLa désobéissance civile
за неповиновениеpour désobéissance
может убить нас за неповиновениеpourrait nous tuer pour avoir désobéi
неповиновениеdésobéissance
неповиновениеinsubordination
Он может убить нас за неповиновениеIl pourrait nous tuer pour avoir désobéi
твое неповиновениеta désobéissance
убить нас за неповиновениеnous tuer pour avoir désobéi

НЕПОВИНОВЕНИЕ - больше примеров перевода

НЕПОВИНОВЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
- За неповиновение дяде Эзре и просмотре шоу.- Pour quoi ? - Pour avoir défié oncle Ezra.
ѕусть все вид€т кару за неповиновение.Je veux que tous ici présents soient témoins du sort qui les attend.
Но, как только, ты проявишь хоть малейшее неповиновение, я тебя застрелю.Mais à la moindre incartade, je t'abats.
Шпагу отдал без принуждения, но как был препровожден в гауптвахту, ОКЗЗЗЛ неповиновение, почему И был связан.Remis son épée sans difficulté mais quand ont l'a conduit au corps de garde a opposé de la résistance ce pour quoi il a été ligoté.
Я нахожусь в смертном грехе... ... неповиновение,гордость... ... нозлосокрушаетнас !Je suis en état de péché mortel... désobéissance, fierté... mais le mal nous accable !
Я просто написал если англичанин убивает индийца за неповиновение своему закону обязанность индийца убить англичанина за введение его закона в стране, которая тому не принадлежит.J'ai juste écrit... que si un Anglais tue un Indien ayant enfreint ses lois... un Indien doit tuer l'Anglais... pour avoir appliqué ces lois dans son pays.
Шейх, это неповиновение!Cheik, c'est une désobéissance.
- За неповиновение приказам?- Pour rébellion ?
Я изучаю гражданское неповиновение как форму протеста.je fais des recherches sur la révolte civile.
Марток, вероятно, казнил его за неповиновение приказам.Martok l'a fait exécuter pour désobéissance.
...что мне не нравится неповиновение!... que je n'aime pas qu'on me désobéisse.
Я хочу, чтобы вы знали: неповиновение вашим приказам было самым трудным, что мне приходилось делать в жизни.Désobéir à vos ordres a été la chose la plus difficile que j'aie eue à faire.
За это неповиновение, мои родители расстались еще на два года.À cause de cette désobéissance, mes parents durent rester séparés deux années de plus.
Это неповиновение, майор.c'est de l'insubordination, commandant.
-Однажды, за гражданское неповиновение.Parfois, je trouve que la mode va trop loin.


Перевод слов, содержащих НЕПОВИНОВЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕПОВИНОВЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неповиновение



Перевод:

с.

(неподчинение) insubordination; (непослушание) disobedience

Русско-латинский словарь

неповиновение



Перевод:

- detrectatio; inoboedientia;
Русско-белорусский словарь 1

неповиновение



Перевод:

ср. (неподчинение) непадпарадкаванне, -ння ср. (каму)

(непокорность) непакорнасць, -ці жен. (каму)

(непослушание) непаслушэнства, -ва ср.

неповиновение властям — непадпарадкаванне (непакорнасць) уладам

оказать неповиновение — выказаць непаслушэнства (непакорнасць)

Русско-новогреческий словарь

неповиновение



Перевод:

неповиновение

с ἡ ἀνυποταξία, ἡ ἀπειθαρχία, ἡ ἀπείθεια.

Русско-киргизский словарь

неповиновение



Перевод:

ср.

моюн сунбоо, бой сунбоо, баш ийбөө.

Русско-латышский словарь

неповиновение



Перевод:

nepaklausība, nepaklausīšana, nepakļaušanās

Русско-монгольский словарь

неповиновение



Перевод:

эсэргүүцэл, басамжлал, өдөлт

Русско-польский словарь

неповиновение



Перевод:

nieposłuszeństwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неповиновение



Перевод:

Rzeczownik

неповиновение n

nieposłuszeństwo n

niepodporządkowanie odczas. n

Русско-персидский словарь

неповиновение



Перевод:

نا فرماني ، سرپيچي

Русско-сербский словарь

неповиновение



Перевод:

неповинове́ние с.

непокорност

Русский-суахили словарь

неповиновение



Перевод:

неповинове́ние

halafa (-), maasi мн., uasi (ma-), ubishi ед., uhalifu (ma-), ukaidi ед.

Русско-татарский словарь

неповиновение



Перевод:

с буйсынмау, баш бирмәү, тыңламау

Русско-таджикский словарь

неповиновение



Перевод:

неповиновение

саркашӣ, беитоатӣ, итоат накардан(и)

Русско-немецкий словарь

неповиновение



Перевод:

с.

Ungehorsam m

Русско-итальянский юридический словарь

неповиновение



Перевод:

disobbedienza, disubbidienza, indisciplina

Большой русско-итальянский словарь

неповиновение



Перевод:

с. книжн.

disubbidienza f, disobbedienza f; rifiuto di...; indisciplina; insubordinazione f (в армии и т.п.)

неповиновение родителям — la disubbidienza ai genitori

гражданское неповиновение — disubbidienza civile

Русско-португальский словарь

неповиновение



Перевод:

с

insubordinação f, insubmissão f; (непослушание) desobediência f

Большой русско-чешский словарь

неповиновение



Перевод:

neposlušnost

Русско-чешский словарь

неповиновение



Перевод:

odepření poslušnosti, neposlušnost, neuposlechnutí
Большой русско-украинский словарь

неповиновение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.непокора імен. жін. роду, тільки одн.

2020 Classes.Wiki