НЕПОВОРОТЛИВЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ
Перевод:
lourdaud, pataud; gauche (неловкий)
неповоротливый человек — homme lourdaud (или pataud)
неповоротливый ум — esprit lourd
Большой русско-французский словарь
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ перевод и примеры
| НЕПОВОРОТЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НЕПОВОРОТЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Очень неповоротливый. | - Très lentement. |
| Сережа, какой вы неповоротливый. | Sérioja, regardez ce que vous faites. |
| А у корней, прижавшись к берегу, против течения медленно плывет небольшой, покрытый копотью пароход как неповоротливый жук, ползущий на высокую по веранду. | Et à leur pied, sur la rive du ruisseau, un petit bateau à vapeur sale avançait, comme un scarabée rampant lentement sur le plancher d'un portique imposant. |
| - Не знаю, что ты себе вообразил... Но ты совсем неповоротливый на своих "gloria steinem" | Je ne sais pas à quoi vous êtes mêlé, mais... vous êtes vraiment en retard sur Gloria Steinem ! |
| Страшный на вид, но неповоротливый и глупый. | Il fait peur comme ça, mais c'est un gros balourd. Et très stupide aussi. |
| Он слишком неповоротливый, чтоб вскарабкаться сюда. | - Il est trop lourd pour grimper. |
| Шевелись, ты вздорный неповоротливый простофиля! | Bouge tes fesses, vieille carne! |
| Был один человек, очень неповоротливый человек. Который точно знал, где находятся отверстия. | Il y avait une personne, une seule personne loubarde qui savait exactement où ces trous étaient. |
Перевод слов, содержащих НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕПОВОРОТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki