tenacious, inflexible, unyielding; (о человеке) stubborn, unmanageable, hard-mouthed

непадатлівы, непадатны

прил ἀκαμπτος / ἀδιάλλακτος, ἀνένδοτος (о человеке).

неподатливый, ­ая, -ое

1. (упорный) моюн бербеген, ыкка көнбөгөн, көшөрмө;

неподатливый человек ыкка көнбөгөн адам;

2. разг. (трудно обрабатываемый) иштетүүсү кыйын;

неподатливый материал иштетүүсү кыйын материал.

iecirtīgs, nepakļāvīgs, nepiekāpīgs, stūrgalvīgs; grūti apstrādājams, grūti izkustināms

прил.

1) rígido; tirante (тугой)

2) перен. (неуступчивый) inflexible, tenaz; terco (упрямый); intratable (несговорчивый)

дуулгавартай, үгэнд оромтгой

Przymiotnik

неподатливый

nieustępliwy

непопустљив

прил.

1) duro, resistente, tenace

2) (неуступчивый) caparbio (упрямый); duro, tenace

прл

rígido, duro; nó difícil de desfazer (de desatar); прн (неустойчивый) rígido, inflexível

nepoddajný

Краткая форма: неподатлив