НЕПОСЛУШНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕПОСЛУШНЫЙ


Перевод:

désobéissant; indocile

непослушный ребёнок — enfant désobéissant

непослушные волосы — chevelure f rebelle


Большой русско-французский словарь



НЕПОСЛУШАНИЕ ←

→ НЕПОСРЕДСТВЕННО



НЕПОСЛУШНЫЙ перевод и примеры


НЕПОСЛУШНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
буйный, непослушныйagité et non compréhensif
буйный, непослушный пациентpatient agité et non compréhensif
непослушныйet non compréhensif
непослушныйrécalcitrant et
НепослушныйVilain
Непослушный мальчикVilain garçon
непослушный пациентpatient récalcitrant
непослушный пациентpatient récalcitrant et
очень непослушныйtrès vilain
У нас здесь буйный, непослушный пациентOn a un patient récalcitrant et agité

НЕПОСЛУШНЫЙ - больше примеров перевода

НЕПОСЛУШНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я так сильно тебя люблю, непослушный мой!Je t'aime à la folie, gros nigaud.
Непослушный ребёнок Он меня всё время бьёт кулачками.Il est méchant, cependant. Il me frappe de son poing.
И очень непослушный.- Et très vilain, qui plus est.
Ты ужасно непослушный, паршивый мальчишка!Tu es un vilain, vilain, vicieux petit garnement !
Он просто очень непослушный мальчик.C'est un vilain garçon !
Весьма непослушный мальчик, если я смею так выразиться, сэр.Un vilain garnement... si je puis me permettre, monsieur.
Ну, непослушный маленький Уилли, малюсенький Уилли. Как тебе понравится, если тебя нашлепают по твоей здоровой жирной заднице?Alors, petit Willie, on veut pan-pan sur son gros derrière ?
Хороший, хороший,непослушный, хороший, хорошая--Gentille, gentille, méchante... Gentille, gentille, gentille.
Король обезьян, ты такой непослушный!Vous risquez de violer la règle qui interdit de tuer.
Король Обезьян, ты такой непослушный!Wukong, tu es vraiment un garnement.
Непослушный.Garnement.
Он такой непослушный.II est insoumis.
Никем. Просто непослушный, буйный ребенок.Rien qu'un gosse malicieux et bruyant.
О ДА! Я непослушный!Oui, je suis un voyou, une racaille.
Непослушный червяк.Vilain vermisseau.


Перевод слов, содержащих НЕПОСЛУШНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕПОСЛУШНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непослушный



Перевод:

disobedient, refractory; (о ребёнке) naughty; (перен.) unruly

непослушные волосы — unruly / flyaway hair sg.

Русско-латинский словарь

непослушный



Перевод:

- inoboedus; inoboediens;
Русско-армянский словарь

непослушный



Перевод:

{A}

ըմբոստ

Русско-белорусский словарь 1

непослушный



Перевод:

непаслухмяны, неслухмяны

Русско-белорусский словарь 2

непослушный



Перевод:

непаслухмяны; неслухмяны

Русско-новогреческий словарь

непослушный



Перевод:

непосл||ушный

прил ἀνυπάκουος, παράκουος, ἀπειθής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

непослушный



Перевод:

непослушный ανυπάκουος·άτακτος (о детях)
Русско-шведский словарь

непослушный



Перевод:

{²'o:ly:dig}

1. olydig

olydiga barn--непослушные дети

Русско-венгерский словарь

непослушный



Перевод:

engedetlen

Русско-казахский словарь

непослушный



Перевод:

-ая, -ое тілазар, кежір, қияңқы, тіл алмайтын, бетімен кеткен;- непослушные дети тілазар балалар;- непослушный ребенок бетімен кеткен бала
Русско-киргизский словарь

непослушный



Перевод:

непослушный, ­ая, -ое

кулак салбас, кулак койбос, тил албас.

Русско-латышский словарь

непослушный



Перевод:

nepaklausīgs, nerātns

Краткий русско-испанский словарь

непослушный



Перевод:

прил.

desobediente; indócil (непокорный)

непослушные слезы — lágrimas incontenibles

непослушные волосы — cabellos rebeldes

Русско-монгольский словарь

непослушный



Перевод:

алиа, томоогүй

Русско-польский словарь

непослушный



Перевод:

Ikrnąbrny (przym.)IInieposłuszny (przym.)IIIoporny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

непослушный



Перевод:

Przymiotnik

непослушный

nieposłuszny

niegrzeczny

Русско-норвежский словарь общей лексики

непослушный



Перевод:

ulydig

Русско-сербский словарь

непослушный



Перевод:

непослу́шный

непослушан, немиран

непослу́шные во́лосы — немиран коса

Русский-суахили словарь

непослушный



Перевод:

непослу́шный

-halifu, -kaidi, -katavu;

непослу́шный ребёнок — kigego (vi-), kuduku (-);непослу́шный челове́к — mwasi (wa-);быть непослу́шным — -kaidi, -potoka

Русско-татарский словарь

непослушный



Перевод:

-ая

-ое

тыңлаусыз

Русско-таджикский словарь

непослушный



Перевод:

непослушный

саркаш, беитоат, якрав, гарданшах

Русско-немецкий словарь

непослушный



Перевод:

ungehorsam, unfolgsam

Русско-узбекский словарь Михайлина

непослушный



Перевод:

itoatsiz

Большой русско-итальянский словарь

непослушный



Перевод:

прил.

disubbidiente, disobbediente; indocile тж. перен.

непослушная прядь — ciocco ribelle

Русско-португальский словарь

непослушный



Перевод:

прл

desobediente; (непокорный) indócil, rebelde; (не подчиняющийся воле) insubordinado

Большой русско-чешский словарь

непослушный



Перевод:

neposlušný

Русско-чешский словарь

непослушный



Перевод:

neposlušný
Большой русско-украинский словарь

непослушный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непослушен

неслухняний

2020 Classes.Wiki