НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ


Перевод:


1) (прямой) immédiat; direct

под непосредственным руководством — sous la direction immédiate

2) перен. (естественный) spontané, primesautier


Большой русско-французский словарь



НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ

НЕПОСТИЖИМОСТЬ




НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ перевод и примеры


НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
непосредственный начальникsupérieur hiérarchique
непосредственный начальникsupérieur hiérarchique direct

НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ МАЛЬЧИКUN GARÇON HONNÊTE
Вступить в непосредственный контакт с этой штукой?- Un contact mental avec cet engin?
Это Тофик Закирович Рустамов, мой непосредственный начальник, нефтяник из Баку.- Raïa! - Taïa! Tofik, arrive ici que je te présente!
¬ы все из пробирки, а € имею в виду такой... непосредственный метод...T'as plein de tubes à essai. Je pensais à une méthode plus directe...
Ваш непосредственный подчиненный лейтенант Яромил Шорм.Votre subordonné immédiat, Yaromil Schorm.
Лейтенант Стивен Хоук - наш непосредственный начальник.Le Lieutenant Hauk est notre superviseur.
ДомингоБеневидес, непосредственный свидетель перестрелки, отказался указать на Освальа, как на убийцу. Его не приводили на опознание. Акила Клемонс видела убийцу с еще одним человеком.Domingo Benavides, le plus proche témoin, refuse de reconnaître Oswald.
Согласен. Но если Дюрас получают помощь от ромуланцев, то эти события представляют для нас самый непосредственный интерес.Si les Romuliens aident les Duras, ce problème devient le nôtre.
ѕозже учебники по экономике будут объ€сн€ть создание 'едерального –езерва как непосредственный результат кризиса 1907 года. ÷итата:Les manuels d'économie, expliquera plus tard que la création du système fédéral de réserve était le résultat direct de la panique de 1907:
Ты непосредственный.Tu es... spontané.
Чисто гипотетически, как мой непосредственный начальник скажите если этот пришелец показался бы мне опять ...C'est une hypothèse, mais répondez-moi en tant que supérieur: si l'extraterrestre m'apparaissait à nouveau...
Джоди - личность "Экспериментирующий". Эта группа ищет возможности внутреннего роста через непосредственный жизненный опыт.Leur passe-temps sont des loisirs et leurs possessions simples mais ne sont pas moins chères.
Я его непосредственный начальник. Я только хочу убедится, что с ним все в порядке.Je veux juste savoir s'il va bien.
В действительности, нужен непосредственный контакт крови с кровью, чтобы появилась какая-либо значительная опасность заражения.Elle est déjà deux fois plus grande. T'as déjà pensé à en avoir un? Parfois.
Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете.Mon immense et unique expérience dans le domaine de l'astrophysique m'a permis d'amasser un savoir que peu, sur Terre, et même sur les autres planètes, sont à même d'égaler.


Перевод слов, содержащих НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непосредственный



Перевод:

1. immediate, direct, first-hand

2. (естественный) spontaneous; ingenuous

Русско-латинский словарь

непосредственный



Перевод:

- continuus; directus; immediatus;
Русско-армянский словарь

непосредственный



Перевод:

{A}

անմիջական

ւղղակի

Русско-белорусский словарь 1

непосредственный



Перевод:

1) непасрэдны

непосредственный начальник — непасрэдны начальнік

2) (следующий внутреннему влечению) непасрэдны

шчыры

непосредственная натура — непасрэдная (шчырая) натура

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

непосредственный



Перевод:

непосредственный

непасрэдны

Русско-белорусский словарь 2

непосредственный



Перевод:

беспасярэдні; наўпроставы; непасрэдны

Русско-новогреческий словарь

непосредственный



Перевод:

непосредственн||ый

прил

1. (прямой) ἀμεσος, εὐθύς:

под \~ым руководством ὑπό τήν ἄμεση καθοδήγηση· \~ый результат τό ἄμεσο ἀποτέλεσμα·

2. (естественный) εἰλικρινής, αὐθόρμητος / ἀφελής, ἀπλοϊκός (о детях).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

непосредственный



Перевод:

непосредственный άμεσος·αυθόρμητος (непринуждённый)
Русско-венгерский словарь

непосредственный



Перевод:

напр: манерыtermészetes

• közvetlen

Русско-казахский словарь

непосредственный



Перевод:

-ая, -ое1. тікелей, тура;- непосредственный начальник тікелей бастық;- непосредственное измерение тікелей өлшеу;- непосредственный результат тура нәтиже;2. бір беттілік, тура;- непосредственная натура тура адам, бір бетті адам
Русско-киргизский словарь

непосредственный



Перевод:

непосредственный, ­ая, -ое

1. тике, тупадан-туура, тикеден-тике;

непосредственный начальник тике начальник;

под непосредственным руководством тике жетекчилиги астында;

2. арамза эмес, митаамдыгы жок, көөдөк;

непосредственная натура арамдыгы жок адам;

непосредственное чувство өзүнөн өзү келип чыккан сезим.

Русско-латышский словарь

непосредственный



Перевод:

tiešs; neviltots, nemākslots, dabisks, vaļsirdīgs, atklāts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

непосредственный



Перевод:

догърудан-догъру; вастасыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

непосредственный



Перевод:

doğrudan-doğru; vastasız

Русско-крымскотатарский словарь

непосредственный



Перевод:

догърудан-догъру; вастасыз

Краткий русско-испанский словарь

непосредственный



Перевод:

прил.

1) inmediato; directo

непосредственный начальник — jefe inmediato

он непосредственный виновник провала — es culpable propiamente dicho del fracaso

2) (естественный; непринужденный) espontáneo, natural; franco (открытый)

непосредственная натура — naturaleza espontánea

Русско-польский словарь

непосредственный



Перевод:

bezpośredni (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

непосредственный



Перевод:

Przymiotnik

непосредственный

bezpośredni

Русско-польский словарь2

непосредственный



Перевод:

bezpośredni;

Русско-персидский словарь

непосредственный



Перевод:

مستقيم ؛ ساده ، طبيعي ، احساساتي

Русско-норвежский словарь общей лексики

непосредственный



Перевод:

umiddelbar

Русско-сербский словарь

непосредственный



Перевод:

непосре́дственный

1) непосредан, директан

2) отворен, простодушан

Русско-татарский словарь

непосредственный



Перевод:

-ая

-ое

турыдан-туры; н. виновник турыдан-туры гаепле кеше; н. помощь турыдан-туры ярдәм

Русско-таджикский словарь

непосредственный



Перевод:

непосредственный

бевосита

Русско-немецкий словарь

непосредственный



Перевод:

1) unmittelbar, direkt

2) (естественный, непринужденный) natürlich, unbefangen

Русско-узбекский словарь Михайлина

непосредственный



Перевод:

bevosita, vositasiz

Русско-итальянский политехнический словарь

непосредственный



Перевод:

diretto

Большой русско-итальянский словарь

непосредственный



Перевод:

прил.

1) immediato, diretto (прямой)

непосредственный результат — risultato immediato / diretto

непосредственный виновник — il diretto colpevole

непосредственный начальник — il capo diretto

2) (откровенный, непринуждённый) spontaneo, naturale

непосредственная натура — indole istintiva

Русско-португальский словарь

непосредственный



Перевод:

прл

(прямой) imediato, dire(c)to; (непринужденный) espontâneo; (естественный) natural

Большой русско-чешский словарь

непосредственный



Перевод:

přímý

Русско-чешский словарь

непосредственный



Перевод:

přímý, direktní, bezprostřední
Большой русско-украинский словарь

непосредственный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непосредствен

безпосередній
Русско-украинский политехнический словарь

непосредственный



Перевод:

матем., техн.

безпосередній; (прямой) прямий


2020 Classes.Wiki