НЕПРАВИЛЬНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕПРАВИЛЬНО


Перевод:

1) irrégulièrement

2) (неверно, ошибочно) incorrectement; faussement (ложно)

неправильно информировать — désinformer vt

неправильно истолковать — mal interpréter

неправильно понять — mal comprendre

неправильно судить — mal raisonner; avoir un raisonnement faux (или erroné)

неправильно произносить — prononcer incorrectement

неправильно представить — présenter sous un faux jour

3) (несправедливо) injustement


Большой русско-французский словарь



НЕПРАВЕДНЫЙ ←

→ НЕПРАВИЛЬНОСТЬ



НЕПРАВИЛЬНО перевод и примеры


НЕПРАВИЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы
а что неправильноbien ou mal
боишься, что это неправильноit s wrong
боишься, что это неправильноscared it s wrong
Будет неправильноCe ne serait pas bien
будет неправильноne serait pas juste
будет неправильноserait mal
было бы неправильноne serait pas bien
было бы неправильноserait mal
было неправильноétait mal
Было неправильноJ'ai eu tort de
было неправильно иétait mal et
было неправильно, иétait mal, et
было неправильно, ноétait mal, mais
быть неправильноêtre mal
все делаю неправильноfais tout de travers

НЕПРАВИЛЬНО - больше примеров перевода

НЕПРАВИЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
- Это неправильно...- C'est pas sympa...
"Пожалуйста не поймите неправильно...""S'il te plaît, comprends-moi bien..."
- Это все моя вина. Я и не предполагала, что он поймет меня неправильно.Je ne pensais pas qu'il me prendrait au sérieux.
Вы неправильно поняли.Ne vous faites pas d'idée.
Вы все делаете неправильно.Vous ne le faites pas bien.
Это как-то неправильно, мы любим друг друга, но при этом мы родственники и все такое.Nous n'aurions pas dû tomber amoureux. Nous sommes parents...
Вы неправильно меня поняли.Vous avez mal compris.
Это как-то неправильно - читать вечерние газеты за завтраком.Ça fait bizarre, au petit-déjeuner.
Вы неправильно припарковались.Vous êtes garés du mauvais côté de la route.
Тогда, ты что-то неправильно понял!Alors, vous avez appris quelque chose de faux!
А вот это неправильно. Приходите пораньше, чтобы застать их врасплох.Non, allez-y plus tôt, ils seront pas prêts.
Я знала, что так неправильно, но мне было все равно.Il m'a invitée à dîner.
Неправильно скомбинировали.- Déduction incorrecte.
Мы выпустили дикое животное посреди невинной сельской глуши. Мы не можем просто пойти домой и уснуть. Это будет неправильно.Un fauve a été lâché dans la nature et vous voulez aller vous coucher ?
Думали, я все делаю неправильно, а я его поймала.Cette fois, je n'ai pas fait de bêtises.


Перевод слов, содержащих НЕПРАВИЛЬНО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

неправильность


Перевод:

ж.

1) (нерегулярность) irrégularité f

2) (погрешность, ошибка) incorrection f; fausseté f (ложность); anomalie f (аномалия)


Перевод НЕПРАВИЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неправильно



Перевод:

1. прил. кратк. см. неправильный

2. нареч.

wrong(ly); irregularly; (ошибочно) incorrectly; erroneously; (в сочетании с некоторыми глаголами) mis-

неправильно информировать (вн. о пр.) — misinform (d. of)

неправильно истолковать (вн.) — misinterpret (d.)

неправильно понять (вн.) — misunderstand* (d.); mistake* (d.)

неправильно представить (вн.) — misrepresent (d.)

неправильно судить (о пр.) — misjudge (d.)

неправильно цитировать (вн.) — misquote (d.)

неправильно произносить (вн.) — mispronounce (d.)

Русско-латинский словарь

неправильно



Перевод:

- perperam;
Русско-армянский словарь

неправильно



Перевод:

{ADV}

սխալ

Русско-белорусский словарь 1

неправильно



Перевод:

нареч. няправільна

Русско-белорусский словарь 2

неправильно



Перевод:

няслушна

Русско-новогреческий словарь

неправильно



Перевод:

неправильн||о

нареч

1. (не по правилам) ἀντικανονικά {-ῶς}, ἀνώμαλα·

2. (неверно) ὄχι σωστά, λαθεμένα, λανθασμένα / ἐσφαλμένα {-ως}, στραβά (ошибочно):

\~ информировать δέν πληροφορώ σωστά· \~ истолковывать παρερμηνεύω, παρεξηγώ· \~ понимать παρανοώ, παρεξηγώ, παρεννοώ· \~ судить κρίνω λαθεμένα· \~ цитировать παραθέτω διαστρεβλωμένα· \~ произносить προφέρω λαθεμένα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неправильно



Перевод:

неправильно εσφαλμένα· όχι σωστά· это \~ (αυτό) δεν είναι σωστό
Русско-казахский словарь

неправильно



Перевод:

нареч. теріс, дұрыс емес;- поступать неправильно теріс әрекет істеу
Русско-киргизский словарь

неправильно



Перевод:

нареч.

туура эмес, дурус эмес, тескери.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

неправильно



Перевод:

янълыш

неправильно понять - янълыш анъламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

неправильно



Перевод:

yañlış

неправильно понять - yañlış añlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

неправильно



Перевод:

нареч. янълыш

неправильно понять — янълыш анъламакъ

Русско-монгольский словарь

неправильно



Перевод:

буруу, хэтэрхий, дэндүү, хэт

Универсальный русско-польский словарь

неправильно



Перевод:

Przymiotnik

неправильный

nieprawidłowy

niepoprawny

zły

Przysłówek

неправильно

niepoprawnie

nieprawidłowo

niesłusznie

błędnie

wadliwie

Русско-польский словарь2

неправильно



Перевод:

nieprawidłowo, mylnie;

Русско-персидский словарь

неправильно



Перевод:

نادرست ؛ غلط ، اشتباهي ؛ عوضي

Русский-суахили словарь

неправильно



Перевод:

непра́вильно

benibeni, si sawa, na makosa

Русско-таджикский словарь

неправильно



Перевод:

неправильно

нодуруст, ғалат, хато

Большой русско-итальянский словарь

неправильно



Перевод:

нар.

1) irregolarmente, ingiustamente; in modo irregolare

2) erroneamente (ошибочно); male (плохо)

неправильно информировать — informare male; disinformare vt

неправильно понять — capire male

неправильно истолковать — travisare vt

записать неправильно номер — scrivere male il numero; scrivere un numero sbagliato

3) (несправедливо) ingiustamente

неправильно поступать — agire in modo inadeguato

Русско-португальский словарь

неправильно



Перевод:

нрч

irregularmente; (неверно) incorre(c)tamente, erradamente, erroneamente

Большой русско-чешский словарь

неправильно



Перевод:

nesprávně

Русско-чешский словарь

неправильно



Перевод:

špatně, nepravidelně, mylně, chybně
Большой русско-украинский словарь

неправильно



Перевод:

наречиенеправильноот слова: неправильный прилаг.

Краткая форма: неправилен

неправильний
Русско-украинский политехнический словарь

неправильно



Перевод:

матем.

неправильно


2020 Classes.Wiki