illégal; illégitime
неправомерное требование — exigence illégale (или illégitime)
НЕПРАВОМЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
неправомерный доступ к | d'intrusion |
НЕПРАВОМЕРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Просто, чтобы вы знали, я подам в суд на КБР и на офис генерального прокурора за неправомерный арест и незаконное заключение. | Vous savez, je poursuis le C.I.B et le Bureau du procureur général pour saisie abusive et emprisonnement déloyal, |
Неправомерный арест. | Brutalité policière typique. |
Сейчас все IP-адреса, с которых совершался неправомерный доступ... | Les accès suspects seront identifiés par leurs adresses IP... |
Босс, вас послушать, так у нас тут неправомерный арест прямо-таки. | Boss, vous faites sonner comme il est un mauvais collier. |
Мистер Алдерсон, вы арестованы за незаконное использование компьютера, неправомерный доступ к компьютерной информации и хищении. | Vous êtes en état d'arrestation pour utilisation interdite d'un ordinateur, d'intrusion informatique et de vol de données. |
Мистер Алдерсон, суд признает вас виновным в незаконном использовании компьютера, неправомерный доступ к комп. информации, и в хищении на сумму, превышающую $1000. | M. Alderson, je vous déclare coupable d'intrusion, de piratage informatique ainsi que de vol au 4ème degré. |