НЕПРЕРЫВНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПРЕРЫВНО


Перевод:


continuellement, sans cesse, sans discontinuer


Большой русско-французский словарь



НЕПРЕРЕКАЕМЫЙ

НЕПРЕРЫВНОСТЬ




НЕПРЕРЫВНО перевод и примеры


НЕПРЕРЫВНОПеревод и примеры использования - фразы
большие масштабы, непрерывно принимаяampleur, revêtant
большие масштабы, непрерывно принимаяampleur, revêtant sans
большие масштабы, непрерывно принимаяampleur, revêtant sans cesse
большие масштабы, непрерывно принимаяampleur, revêtant sans cesse des
большие масштабы, непрерывно принимаяl'ampleur, revêtant
большие масштабы, непрерывно принимаяl'ampleur, revêtant sans
большие масштабы, непрерывно принимаяl'ampleur, revêtant sans cesse
большие масштабы, непрерывно принимаяl'ampleur, revêtant sans cesse des
все большие масштабы, непрерывно принимаяampleur, revêtant
все большие масштабы, непрерывно принимаяampleur, revêtant sans
все большие масштабы, непрерывно принимаяampleur, revêtant sans cesse
все большие масштабы, непрерывно принимаяampleur, revêtant sans cesse des
все большие масштабы, непрерывно принимаяl'ampleur, revêtant
все большие масштабы, непрерывно принимаяl'ampleur, revêtant sans
все большие масштабы, непрерывно принимаяl'ampleur, revêtant sans cesse

НЕПРЕРЫВНО - больше примеров перевода

НЕПРЕРЫВНОПеревод и примеры использования - предложения
У неё непрерывно горит огонь — так она приказала.Elle l'a toujours près d'elle, c'est son ordre.
ХVI век. Гражданская война в Японии. Беззащитные деревни непрерывно подвергались набегам разбойников.Au 16ème siècle, époque de la guerre civile, des guerriers dévastent les campagnes.
Жизнь непрерывно меняется и прогрессирует.La vie se transforme sans cesse, elle évolue toujours, sans cesse en mouvement,
И так будет продолжаться непрерывно, вечно.Et il en sera ainsi, à jamais, éternellement...
Я непрерывно думала: "По крайней мере Айрис никогда не приходилось... не приходилось так танцевать".Je me disais: "Au moins, lris n'a jamais eu à danser comme Ça."
Если бы это было хотя бы редко - ладно. Но тут непрерывно!C'est comme les travaux forcés !
Дождь идет непрерывно день за днем, и давление упало до уровня шторма.Il pleuvait presque tous les jours, mon moral était au plus bas.
- Непрерывно пробуя, Бен.- II cherche, Ben.
Ты непрерывно катаешься с полуночи до полудня следующего дня? - Нет.Tu ne roules pas de minuit à midi, Benjamin !
В его организме нарастает дисбаланс функций. Как если бы в наших телах выброс адреналина происходил непрерывно в крови.J'ai observé un déséquilibre de ses fonctions corporelles, comme si un humain était en proie à d'énormes poussées d'adrénaline.
Мой персонал работает непрерывно.Mon personnel travaille sans relâche.
"Мы будем жить вечно". И, наверное, мы всё бы испортили, изо всех сил стараясь непрерывно веселиться.A l'arrivée ici j'aurais pu vous dire: nous vivrons éternellement.
Непрерывно море горьких слёз.Dort-elle? Dort-elle?
Но это лучший инструмент из всех, что у нас есть - самокорректирующийся, непрерывно меняющийся, применимый везде и всюду.Il se corrige seul, évolue et a de multiples applications.
Ах, мои первые визиты в Италию... Меня непрерывно грабили.À mes premiers voyages en Italie, on me volait dans la chambre d'hôtel.


Перевод слов, содержащих НЕПРЕРЫВНО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

непрерывность


Перевод:

ж.

continuité f


Перевод НЕПРЕРЫВНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непрерывно



Перевод:

1. прил. кратк. см. непрерывный

2. нареч.

uninterruptedly, continuously

непрерывно шли дожди — the rain never let up

Русско-латинский словарь

непрерывно



Перевод:

- continenter; protinus; perpetuo;
Русско-армянский словарь

непрерывно



Перевод:

{ADV}

շարւնակ

Русско-белорусский словарь 1

непрерывно



Перевод:

нареч. безупынна

бесперапынна

см. непрерывный

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

непрерывно



Перевод:

непрерывно

1) (во времени) бесперапынна2) в др. знач. неперарыўна- непрерывно дифференцируемый- непрерывно распределённый

Русско-белорусский словарь 2

непрерывно



Перевод:

безупынна; бесперапынна; бесьперапынна; бесперастанку; бесьперастанку; несупынна; несціхана; несьціхана; няспынна

Русско-новогреческий словарь

непрерывно



Перевод:

непрерывн||о

нареч συνεχώς, ἀδιάκοπα, ἀδιακόπως, ἀκατάπαυστα, ἀστα-ράτητα:

\~ звенел звонок τό κουδούνι χτυπούσε ἀδιάκοπα.

Русско-шведский словарь

непрерывно



Перевод:

{nånst'åp:}

1. nonstop

köra en film nonstop--непрерывная демонстрация фильма

{²'o:a:vbru:tet}

2. oavbrutet

oljepriserna har ökat oavbrutet--цены на нефть непрерывно повышаются

{²'o:uphö:r_li(k)t}

3. oupphörligt

prata oupphörligt--говорить непрерывно

Русско-венгерский словарь

непрерывно



Перевод:

• egyfolytában

• egyhuzamban

• folytatólag

Русско-киргизский словарь

непрерывно



Перевод:

нареч.

үзгүлтүксүз, токтоосуз, тынбастан, тыным албастан;

телеграф работает непрерывно круглые сутки телеграф тыным албастан сутка бою иштейт.

Русско-латышский словарь

непрерывно



Перевод:

nemitējoties, nemitīgi, nerimstot, bez mitēšanās, nepārtraukti, bez apstājas, bez mitas, nerimstoši

Русско-польский словарь

непрерывно



Перевод:

nieprzerwanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

непрерывно



Перевод:

Przymiotnik

непрерывный

nieprzerwany

Matematyczny łańcuchowy

Przysłówek

непрерывно

ciągle

nieprzerwanie odczas. n

bezustannie

stale

Русско-польский словарь2

непрерывно



Перевод:

ciągle, nieprzerwanie;

Русский-суахили словарь

непрерывно



Перевод:

непреры́вно

kila kukicha, daima, kila leo, kwa mfululizo, msago, sago, laili wa nahari

Русско-таджикский словарь

непрерывно



Перевод:

непрерывно

якзайл, пай дар пай, пайваста, бефосила, беист, муттасил(ан)

Большой русско-итальянский словарь

непрерывно



Перевод:

нар.

continuamente, senza interruzione; senza tregua / posa, incessantemente книжн.

Русско-португальский словарь

непрерывно



Перевод:

нрч

ininterruptamente, incessantemente, sem cessar, sem parar; (постоянно) permanentemente

Большой русско-чешский словарь

непрерывно



Перевод:

nepřetržitě

Русско-чешский словарь

непрерывно



Перевод:

po celou dobu, ustavičně, bez ustání, souvisle, spojitě, stále
Большой русско-украинский словарь

непрерывно



Перевод:

наречиебезупинноот слова: непрерывный прилаг.

Краткая форма: непрерывен

безперервний
Русско-украинский политехнический словарь

непрерывно



Перевод:

матем.

неперервно


2020 Classes.Wiki