НЕПРИЕМЛЕМЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ
Перевод:
inacceptable, inadmissible
неприемлемые условия — conditions f pl inacceptables
Большой русско-французский словарь
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ перевод и примеры
| НЕПРИЕМЛЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Неприемлемый | Inacceptable |
| неприемлемый | inadmissible |
| неприемлемый ответ | pas acceptable |
| это неприемлемый ответ | est pas acceptable |
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ - больше примеров перевода
| НЕПРИЕМЛЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но он пошел на неприемлемый риск. | Mais il a commencé à prendre des risques inacceptables. |
| Вы общественно неприемлемый, доктор Гейл. | Vous n'etes pas politiquement correct. |
| Сейчас получается, что Вы просто... -...неприемлемый. - Неприемлемый. | Vous êtes tout simplement... inacceptable. |
| - Неприемлемый. | Inacceptable ? |
| - Неприемлемый. Экскурсия по "Большому Яблоку" включает Бруклинский мост, Эмпайр-Стэйт, бродвейское шоу "Кошки". | La visite de Grosse Pomme inclut Brooklyn Bridge, l'Empire State, Broadway : |
| - Я.. - Неприемлемый? | Inacceptable ? |
| Я больше не "неприемлемый". | Plus "inacceptable" ? |
| "Нет способа" это неприемлемый ответ. "Я пытался" это больше не вариант. | "Je n'y arriverai pas" n'est pas acceptable, ni "J'ai essayé". |
| Но теперь мы обсуждаем инцидент, сопряженный с насилием и абсолютно неприемлемый. | Sauf que là, on est face à un incident, ...qui est assez violent. C'est proprement inadmissible. |
| Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками. | Vous avez perdu un poste d'entraîneur pour contacts inappropriés avec les étudiants. |
| Это неприемлемый ответ, молодой человек. | C'est inadmissible, jeune homme. |
| И ещё: бюстгальтер - это неприемлемый вид одежды. | Et les soutiens-gorge ne sont pas des hauts convenables. |
| Это абсолютно неприемлемый разговор! | C'est pas convenable de parler de ça ! |
| Потому что "я не знаю" - это неприемлемый ответ. | Il le faut, parce que "je ne sais pas" n'est pas acceptable comme réponse. |
| Он — совершенно неприемлемый парень для тебя. | Il n'est pas du tout fait pour toi. |
Перевод слов, содержащих НЕПРИЕМЛЕМЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕПРИЕМЛЕМЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki