НЕПРОХОДИМЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Боюсь, я непроходимый дурак, полный дурак.	Et vaniteux.
"Случается, что внутри швейных мастерских и в кино блёклый, непроходимый, как войлочный лебедь что плавает в воде первопричины и пепла."	...arrive que j'entre chez le tailleur et les cinémas tout déssèché... impénétrable, comme un cygne en feutre... navigant sur une eau d'origine et de cendre.
Как будет просто найти дорогу через Эмин-Муил непроходимый каменный лабиринт из скал, острых, как лезвия.	Il suffit de trouver notre chemin à travers Emyn Muil, infernal labyrinthe de rochers coupants.
А ты и правда непроходимый тупица!	Vous savez, vous êtes incroyablement stupide!
ландшафт здесь очень непроходимый, а проходы очень узкие.	Les rochers y sont très resserrés. L'espace entre eux est très étroit.
Есть один путь, но он непроходимый.	Il ya une solution, mais il est une tâche impossible.
А вот и непроходимый балбес.	Et voilà le crétin prodige.
- Через Непроходимый лес.	- Par la forêt Impénétrable.
- Но он... непроходимый. - Именно.	- Qui est impénétrable.
Голова быка, непроходимый лабиринт.	Homme à tête de taureau, labyrinthe inextricable.
Или ты непроходимый тупица, или пытаешься уйти от проблем.	Soit tu es un idiot fini, soit tu essaies de fuir tes problèmes.

Перевод слов, содержащих НЕПРОХОДИМЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НЕПРОХОДИМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непроходимый

Перевод:

1. impassable

непроходимый лес — impenetrable forest

непроходимый вброд — unfordable

непроходимая грязь — impassable / thick mud

2. разг. (совершенный) utter, rank

непроходимый дурак — perfect / utter fool

непроходимое невежество — rank ignorance

Русско-латинский словарь

непроходимый

Перевод:

- invius; impervius; impeditus; inextricabilis; insuperabilis;

Русско-армянский словарь

непроходимый

Перевод:

{A}

անանցանելի

Русско-белорусский словарь 1

непроходимый

Перевод:

1) непраходны

непроходимое болото — непраходнае балота

2) перен. разг. несусветны

(безнадёжный) безнадзейны

(беспросветный) беспрасветны

непроходимый дурак — несусветны (безнадзейны) дурань

непроходимая глупость — несусветная (беспрасветная) дурнота

Русско-новогреческий словарь

непроходимый

Перевод:

непроходим||ый

прил

1. ἀδιάβατος, ἀπροσπέλα· στος, δυσδιάβατος, δύσβατος*.

Русско-венгерский словарь

непроходимый

Перевод:

• áthatolhatatlan

• járhatatlan

Русско-киргизский словарь

непроходимый

Перевод:

непроходимый, ая, -ое

1. өтө алгыс, өткүс;

непроходимое болото өтө алгыс саз;

2. перен. разг.:

непроходимый дурак барып турган акмак.

Русско-латышский словарь

непроходимый

Перевод:

necaurejams, neizbrienams, nepārejams, nestaigājams

Краткий русско-испанский словарь

непроходимый

Перевод:

прил.

1) (о дороге, болоте и т.п.) impracticable, intransitable, impenetrable

2) разг. (совершенный, полный) completo

непроходимый дурак — tonto de capirote

непроходимая глупость — gedeonada f, perogrullada f

непроходимое невежество — ignorancia crasa (supina)

Русско-монгольский словарь

непроходимый

Перевод:

туулшгүй, гэтэлшгүй

Универсальный русско-польский словарь

непроходимый

Перевод:

Przymiotnik

непроходимый

nieprzebyty

Przenośny Potoczny bezgraniczny

Русско-норвежский словарь общей лексики

непроходимый

Перевод:

ufremkommelig

Русско-сербский словарь

непроходимый

Перевод:

непроходи́мый

1) непролазан, непроходан

2) (будала) преисподњи, потпун

Русский-суахили словарь

непроходимый

Перевод:

непроходи́мый

-si-o-pitika;

непроходи́мый лес — msitu isiyoingilika (mi-)

Русско-татарский словарь

непроходимый

Перевод:

-ая

-ое

1.үткесез; н. болото үткесез сазлык 2.күч.сөйл.үтми торган, барып чыккан, шыр; н. глупость барып чыккан ахмаклык; н. дурак барып чыккан тиле; н. невежество шыр наданлык

Русско-таджикский словарь