НЕПРОЧНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕПРОЧНЫЙ


Перевод:

peu solide; précaire (тж. перен.); fragile (ломкий)

непрочное положение — position f instable


Большой русско-французский словарь



НЕПРОЧНОСТЬ ←

→ НЕПРОШЕНЫЙ



НЕПРОЧНЫЙ перевод и примеры


НЕПРОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕПРОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У нас такой непрочный бизнесLe commerce ne marche guère.
Каков ваш брак. Непрочный, в лучшем случае.- Fragile au mieux.
Лед тонкий и непрочный, будет слишком опасно.La glace est trop mince pour se servir des motoneiges.
Ты знал, что кварц непрочный, но заставил их продолжать, и стена обвалилась. Это был несчастный случай.Tu savais que le quartz était instable, mais tu les as fait creuser et tout s'est effondré.
Будьте аккуратнее, он непрочный.Faites attention, c'est fragile.
Всего один ступ, и тот непрочный!Ils n'en ont qu'une, elle pourrait etre solide !
Пока иудеи молят своего единого бога Яхве о прибытии таинственного спасителя, их духовные вожди в Синедрионе стараются поддерживать непрочный мир.Les Juifs prient leur dieu unique, Yahvé, pour l'arrivée du Messie mystique, tandis que leurs dirigeants, le Sanhédrin, tentent de maintenir la paix.


Перевод слов, содержащих НЕПРОЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕПРОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непрочный



Перевод:

not strong / solid durable; (хрупкий) fragile; (о постройке) flimsy; (ненадёжный) precarious, insecure; unstable

непрочный мир — fragil peace

непрочное положение — precarious situation

непрочная постройка — flimsily-constructed building; jerry-built house*

Русско-латинский словарь

непрочный



Перевод:

- infirmus; fragilis; caducus;
Русско-армянский словарь

непрочный



Перевод:

{A}

անդիմացկւն

անհաստատ

խախւտ

Русско-белорусский словарь 1

непрочный



Перевод:

нетрывалы

(некрепкий) нямоцны

Русско-белорусский словарь 2

непрочный



Перевод:

крохкі; нетрывалы

Русско-новогреческий словарь

непрочный



Перевод:

непрочный

прил

1. σαθρός, ἐτοιμόρροπος, μή στερεός·

2. перен ἀκροσφάλής, ἀβέβαιος, ἀσταθής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

непрочный



Перевод:

непрочный ετοιμόροπος* σαθρός, ασταθής (тж. перен.)
Русско-венгерский словарь

непрочный



Перевод:

ingtag

Русско-киргизский словарь

непрочный



Перевод:

непрочный, ­ая, -ое

1. бекем эмес, мыкты эмес, бышык эмес;

непрочная обувь бышык эмес бут кийим;

2. перен. туруксуз, бошоң;

непрочное положение туруксуз абал.

Русско-латышский словарь

непрочный



Перевод:

nestiprs, nestingrs, neizturīgs; nestingrs, nestabils, nedrošs, vājš

Краткий русско-испанский словарь

непрочный



Перевод:

прил.

poco sólido; precario (ненадежный); frágil (хрупкий, ломкий)

Русско-монгольский словарь

непрочный



Перевод:

амархан эвдрэх

Русско-польский словарь

непрочный



Перевод:

wątły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

непрочный



Перевод:

Przymiotnik

непрочный

nietrwały

niewytrztmały

niewytrzymały

Русско-норвежский словарь общей лексики

непрочный



Перевод:

uholdbar, uvarig

Русско-сербский словарь

непрочный



Перевод:

непро́чный

1) трошан, несолидан

2) краткотрајан, неодржљив

Русско-таджикский словарь

непрочный



Перевод:

непрочный

номустаҳкам, амонат, бедошт

Русско-немецкий словарь

непрочный



Перевод:

nicht dauerhaft, unhaltbar; zerbrechlich (хрупкий)

Русско-узбекский словарь Михайлина

непрочный



Перевод:

bo'sh

Большой русско-итальянский словарь

непрочный



Перевод:

прил.

1) poco solido; fragile (ломкий)

2) перен. (шаткий) instabile, malfermo; precario

Русско-португальский словарь

непрочный



Перевод:

прл

(о вещах) pouco sólido (resistente); (недолговечный) pouco durável; (хрупкий) frágil; прн precário

Большой русско-чешский словарь

непрочный



Перевод:

nepevný

Русско-чешский словарь

непрочный



Перевод:

nepevný, nestálý, netrvanlivý, slabý
Большой русско-украинский словарь

непрочный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непрочен

неміцний
Русско-украинский политехнический словарь

непрочный



Перевод:

техн., физ.

неміцний; (неустойчивый) нетривкий


2020 Classes.Wiki