НЕРАВНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕРАВНЫЙ


Перевод:


inégal; différent (неодинаковый)

неравные возможности — chances inégales

неравный бой — combat inégal

неравный брак — mésalliance f


Большой русско-французский словарь



НЕРАВНОПРАВНЫЙ

НЕРАДИВОСТЬ




НЕРАВНЫЙ перевод и примеры


НЕРАВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕРАВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я веду неравный бой.Je vois qu'il est inutile de me battre.
Моя семья сказала что я вступил в неравный брак.Ma famille m'a dit... que c'était une grave mésalliance.
Мне даже кажется, что это неравный брак.Je commence à croire qu'elle s'est mariée toute seule.
Это неравный бой.Elles nous battent.
Ты почувствовал, что вступил в неравный бой.Vous avez l'odeur d'un mâle inférieur dans les naseaux.
Ведет неравный бой с пылью.Je crois que ça nécessite un plumeau.
Я согласен, это совершенно неравный бой.Ce n'est pas très équitable, j'admets.
нам придется вступить в неравный бой.Si vous refusez de parler, il nous faudra tous nous jeter dans une guerre injuste.
Бой будет неравныйLe match est déséquilibré.
Ты вынуждаешь меня согласиться на неравный обмен.Vous essayez de m'entrainer dans un troc très inégal.
Ты вступила в неравный бой.Tu ne faisais juste pas le poids.
О, да, уверена, что толпа обожает неравный бой.Oui, je suis sûr que la foule aime les décalages.
- Это был неравный бой.Alors ce n'était pas un combat loyal.
Ты знаешь, что это неравный бой, но тебе нравятся испытания.Tu sais c'est un combat difficile mais tu aimes la lutte.
Неравный возраст в паре редко сулит удачу.C'est ce qui arrive avec des couples incongrus.


Перевод слов, содержащих НЕРАВНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕРАВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неравный



Перевод:

unequal

неравные силы — unequal forces

неравный брак — misalliance; mesalliance (фр.)

неравные шансы — long odds

Русско-латинский словарь

неравный



Перевод:

- iniquus (distributio; pugna); impar; dispar; inaequalis (triangula inaequalibus lateribus); inaequabilis (greges); dissimilis; inaequatus (inaequatum onus);
Русско-армянский словарь

неравный



Перевод:

{A}

անհավասար

Русско-белорусский словарь 1

неравный



Перевод:

няроўны

(неодинаковый) неаднолькавы

неравные силы — няроўныя сілы

погибнуть в неравном бою — загінуць у няроўным баі

Русско-новогреческий словарь

неравный



Перевод:

неравн||ый

прил ἄνισος:

\~ые силы ὁ£ ἄνισες δυνάμεις· \~ бой ἡ ἄνιση μάχη· \~ брак ὁ ἀταίριαστος γάμος.

Русско-шведский словарь

неравный



Перевод:

{²'o:jem:n}

1. ojämn

ojämn fördelning av jordens tillgångar--неравное распределение природных богатств ett ojämnt resultat--неровный результат

Русско-киргизский словарь

неравный



Перевод:

неравный, ­ая, -ое

1. тең эмес, бирдей эмес, бир жагы басымдуу;

пасть в неравном бою тең эмес согушта каза табуу;

2. мат. барабар эмес;

неравные углы барабар эмес бурчтар.

Русско-латышский словарь

неравный



Перевод:

nevienāds, nevienlīdzīgs

Краткий русско-испанский словарь

неравный



Перевод:

прил.

desigual; diferente (неодинаковый)

неравный брак — casamiento desigual

неравный бой — lucha desigual

неравные шансы — posibilidades diferentes

неравный подход — enfoque discriminatorio

Русско-монгольский словарь

неравный



Перевод:

адилгүй, тэнцүүргүй, тэнцэхгүй

Русско-польский словарь

неравный



Перевод:

nierówny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неравный



Перевод:

Przymiotnik

неравный

nierówny

Русско-чувашский словарь

неравный



Перевод:

прил.тан мар, тансар; неравные силы тан мар вӑйсем; воин погиб в неравном бою салтак тансар ҫапӑҫура пуҫне хунӑ
Русско-сербский словарь

неравный



Перевод:

нера́вный

неједнак

Русский-суахили словарь

неравный



Перевод:

нера́вный

benibeni, si sawa

Русско-татарский словарь

неравный



Перевод:

-ая

-ое

1.тигезсез (үзара) тигез (тиң) булмаган, тигез (тиң) түгел; н. величины мат.тигезсез зурлыклар; н. силы тиң булмаган көчләр 2.тиң булмаган, гаделсез

Русско-таджикский словарь

неравный



Перевод:

неравный

нобаробар

Русско-немецкий словарь

неравный



Перевод:

ungleich

Русско-итальянский юридический словарь

неравный



Перевод:

ineguale

Русско-итальянский политехнический словарь

неравный



Перевод:

ineguale, disuguale

Большой русско-итальянский словарь

неравный



Перевод:

ineguale, differente, che si differenzia (da qc in qc)

неравные силы / возможности — forze / possibilità disuguali / impari

неравный бой — combattimento impari

Русско-португальский словарь

неравный



Перевод:

прл

desigual; diferente, (неодинаковый) diverso

Большой русско-чешский словарь

неравный



Перевод:

nerovný

Большой русско-украинский словарь

неравный



Перевод:

прилаг.нерівний
Русско-украинский политехнический словарь

неравный



Перевод:

матем.

нерівний


2020 Classes.Wiki