НЕРАЗБЕРИХА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕРАЗБЕРИХА


Перевод:

ж. разг.

fouillis m, pêle-mêle m (pl invar); tohu-bohu m (pl invar), confusion f (беспорядок)


Большой русско-французский словарь



НЕРАДИВЫЙ ←

→ НЕРАЗБОРЧИВО



НЕРАЗБЕРИХА перевод и примеры


НЕРАЗБЕРИХАПеревод и примеры использования - фразы
неразберихаbordel
НеразберихаPagaille
неразбериха вla confusion
Полная неразберихаC'est le bordel
Там полная неразберихаC'est très agité

НЕРАЗБЕРИХА - больше примеров перевода

НЕРАЗБЕРИХАПеревод и примеры использования - предложения
На свободе все равно одна неразбериха.Tu vas juste finir par te rendre malade, et pour quoi ?
В южном филиале - неразбериха. Меня вызывают на ревизию.Ce n'est pas encore définitif, mais on a des problèmes avec une filiale dans le sud...
Этот шум, неразбериха, я не могу думать.Ce bruit... Jene peux pas réfléchir !
В этом доме царит неразбериха, хаос! Люди ходят туда-сюда, ничего невозможно найти!Dieu m'est témoin que j'ignorais cette visite !
Начнется неразбериха, переворот.On répandra le bruit que le frère a tué le frère.
Такая неразбериха.C'est la panique. Allons-y.
До тех пор, как лошадь привезет нас в Трою Она может рухнуть, и будет неразбериха, а мне-то что!Tant qu'il nous conduit dans Troie, il peut finir entre les cuisses d'une jument, je m'en fiche.
Нет, это сигнал "неразбериха".Non, tu sonnes la pâtée.
Вышла неразбериха.C'était dantesque !
Потом начался бардак, неразбериха, все разбежались кто куда.J'y pensais tout le temps. Je ne sais pas pourquoi je t'ai raconté ça.
Богословы считают, что "вечные воды" означают политику. Это море, в котором бушует неразбериха и революция.- Les théologiens ont interprété la "mer éternelle" comme étant le monde de la politique, la mer constamment agitée de tumultes et de révolutions.
Всё дело в сотрудничестве, вот что важно, так как если мы чего-то вместе не уладим, то скоро у нас у нас останется только эта проклятая неразбериха.Ta coopération, ça, c'est important. Parce que je te le dis... si on ne trouve pas quelque chose, tout ce merdier, ça sera ta seule option.
- Как это, простите? Ну, здесь полная неразбериха.Cet énorme truc absurde, là.
Там творится полная неразбериха. Везде лежат кучи мусора, дыни, предвидятся пробки...Equipez-vous de pneus cloutés ou de patience.
"ам этой ночью была жутка€ неразбериха, √ейл.C'était le chaos. Personne ne sait ce qui s'est passé.


Перевод слов, содержащих НЕРАЗБЕРИХА, с русского языка на французский язык


Перевод НЕРАЗБЕРИХА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неразбериха



Перевод:

ж. разг.

confusion, muddle

Русско-латинский словарь

неразбериха



Перевод:

- rerum perturbatio;
Русско-армянский словарь

неразбериха



Перевод:

{N}

շիլափլավ

Русско-белорусский словарь 1

неразбериха



Перевод:

разг. блытаніна, -ны жен.

неразбярыха, -хі жен.

Русско-белорусский словарь 2

неразбериха



Перевод:

блытаніна; бязлад; бязладдзе; бязладзьдзе; куламеса; неразбярыха; неразьбярыха

Русско-новогреческий словарь

неразбериха



Перевод:

неразбериха

ж разг ἡ ἀνακατωσούρα, ἡ ἀκαταστασία, ὁ κυκεών / τό μπέρδεμα (путаница):

\~ в делах τό μπέρδεμα στίς ὑποθέσεις.

Русско-шведский словарь

неразбериха



Перевод:

{²samels'u:rium}

1. sammelsurium

Русско-киргизский словарь

неразбериха



Перевод:

ж. разг.

баш аламан, тартипсиздик, чалды-куйду.

Русско-латышский словарь

неразбериха



Перевод:

haoss, putra, juceklis, sajukums

Краткий русско-испанский словарь

неразбериха



Перевод:

ж. разг.

confusión f, maraña f, barahunda f; garullo m (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

неразбериха



Перевод:

будлиантуулах, эмхгүй байдал

Русско-польский словарь

неразбериха



Перевод:

zamęt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неразбериха



Перевод:

Rzeczownik

неразбериха f

zamęt m

bałagan m

młyn m

zamieszanie n

rejwach m

mętlik m

plątanina f

Русско-сербский словарь

неразбериха



Перевод:

неразбери́ха ж.

1) збрка, замршеност

2) дармар, гужва

Русский-суахили словарь

неразбериха



Перевод:

неразбери́ха

borongo (ma-), chafuko (ma-), mchafuko (mi-), fujo (ma-), ghasia (-), makorowezo мн., makunjubo мн., mavungu мн., mavurugo мн., mvurugo (mi-), uvurugiko ед., vurugu (-; ma-), mchanganyiko (mi-), mtangauko (mi-), rabsha (-),rangaito (-), tata (ma-), tenge (-; ma-), tibuko (ma-), vuguvugu (ma-), vurumai (-; ma-), wasiwasi (ед; -), mgaragazo (mi-);

неразбери́ха в дела́х — mpandano wa mambo (mi-);по́лная неразбери́ха — fujofujo (ma-), majojo мн.

Русско-татарский словарь

неразбериха



Перевод:

ж чуалчыкык, буталчыклык. тырым-тырагай. эт баш, сыер аяк

Русско-немецкий словарь

неразбериха



Перевод:

ж. разг.

Wirrwarr m, Durcheinander n

Большой русско-итальянский словарь

неразбериха



Перевод:

ж. разг.

confusione, scompiglio m, disordine

неразбериха царит где-л. — regna la confusione

неразбериха в бумагах — disordine tra le carte

Русско-португальский словарь

неразбериха



Перевод:

ж рзг

balbúrdia f, trapalhada f; (беспорядок) confusão f

Большой русско-чешский словарь

неразбериха



Перевод:

motanice

Русско-чешский словарь

неразбериха



Перевод:

zmatek, matlanina, galimatyáš, fofr, chumlanice
Большой русско-украинский словарь

неразбериха



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.плутанина

2020 Classes.Wiki