НЕРАЗУМНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕРАЗУМНО
Перевод:
1) нареч. peu raisonnablement; sottement (глупо)
2) предик. безл. il est peu raisonnable de
Большой русско-французский словарь
НЕРАЗУМНО перевод и примеры
| НЕРАЗУМНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы неразумно | pas raisonnable |
| было бы неразумно | ne serait pas raisonnable |
| немного неразумно | c'est un peu fou |
| Неразумно | Imprudent |
| Неразумно | Pas raisonnable |
| Неразумно | Pas raisonnable |
| неразумно | raisonnable |
| очень неразумно | malavisé |
| поступаешь неразумно | pas raisonnable |
| себя неразумно | irrationnelle |
| себя неразумно | pas raisonnable |
| что это неразумно | c'était imprudent |
| Это будет неразумно | Ce serait peu judicieux |
| Это было бы неразумно | Ce ne serait pas raisonnable |
| Это неразумно | C'est imprudent |
НЕРАЗУМНО - больше примеров перевода
| НЕРАЗУМНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Это было бы крайне неразумно. | Ce serait de la folie ! |
| Неразумно было бы беседовать на лестничной клетке. | Ce serait grave de refuser de me parler ! |
| Я не приду. - Это было бы неразумно. | Ce serait une grave erreur. |
| - Миссис Антон, это неразумно. | - Je ne vous le conseille pas. |
| Жаль, что приходится прерывать приятную вечеринку но неразумно заставлять даму ждать - Вы ведь знаете, какие они. - Ну конечно, мистер Хогарт! | C'était une très bonne soirée, mais on ne fait pas attendre une femme. |
| Неразумно ей и далее сопровождать меня. | Et ce serait de la folie qu'elle m'accompagne. |
| Неразумно, Холли. | Regrettable... |
| И Анне... Неразумно... И полиция поверила тебе? | Les policiers t'ont cru ? |
| Потому что мне неразумно туда ехать, ...а вам еще менее разумно приветствовать меня там. | Je ne serais pas à ma place et il serait déplacé que je vous encourage. |
| Это неразумно оставаться одному в таком номере, как этот. | C'est dommage qu'on ne puisse pas se voir en dehors du club. |
| - Это было бы неразумно. | Et peut-être tout gâcher ? |
| Это было неразумно. | C'est insensé ! |
| Так будет ли неразумно попросить вас заглянуть внутрь? | Serait-il donc déraisonnable de vous demander de jeter un coup d'œil à l'intérieur ? |
| С твоей стороны по меньшей мере неразумно думать об Альянсе с кем-то кроме меня. | À ta place, j'éviterais de telles alliances, qui pourraient me contrarier, moi et d'autres. |
| С его стороны было неразумно брать на корабль этих актеров. | Faire venir ces acteurs à bord n'était pas logique. Pas logique? |
Перевод слов, содержащих НЕРАЗУМНО, с русского языка на французский язык
Перевод НЕРАЗУМНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki