НЕСКАЗАННО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕСКАЗАННО


Перевод:


высок.

indiciblement; ineffablement; infiniment (бесконечно)


Большой русско-французский словарь



НЕСИМПАТИЧНЫЙ

НЕСКАЗАННЫЙ




НЕСКАЗАННО перевод и примеры


НЕСКАЗАННОПеревод и примеры использования - фразы
несказанно гордtrès fier

НЕСКАЗАННОПеревод и примеры использования - предложения
И я этому несказанно рад.♪ En suis heureux.
Как вы знаете, мне несказанно повезло: в этот день, в 70-м, я был добровольцем на войне, и сражался с врагом.Comme vous le savez, pendant la guerre de 70, j'ai eu la grande chance d'affronter l'ennemi comme volontaire.
Ох, Андреуччио, наверное, ты несказанно удивлён. Я позвала незнакомого юношу в гости. Обнимаю его, целую и плачу.Tu vas t'étonner de mon accueil, de mes caresses et de mes larmes et encore plus quand je te dirai que nous sommes frère et sœur.
Домой она пришла несказанно счастливой.Elle est venue chez fier comme Artaban.
Пенни Бенджамин? И тебе, недоумок... несказанно повезло стоять на этом месте.Vous avez de la chance d'être là.
Я хотел сказать, что мы несказанно счастливы... принимать у себя самого известного человека в СпрингфилдеC'est un honneur de recevoir le meilleur danseur de Springfield.
И еще, пожалуйста, передайте Гаурону, что я несказанно рад, что он так прекрасно процветает.Enfin, dites à Gowron que je suis immensément satisfait qu'il ait prospéré aussi bien.
Я несказанно рад это слышать. Сколько ещё ваших униформ из ФедерацииJe suis ravi de l'entendre.
Интересно, конечно, было кто, но сейчас я несказанно рад знакомству.Une joie qui s'explique par le plaisir que j'ai à vous rencontrer.
Несказанно рад приветствовать вас в своей скромной обители.Je suis très honoré de pouvoir vous accueillir dans mon humble demeure!
И все равно, лет через сто они тебя несказанно удивят.Et pourtant, 100 ans après, ils vous surprennent encore.
Если бы кто-нибудь приносил мне каждое утро кофе в постель, я была бы несказанно счастлива.Si je prenais mon cafe tous les matins avant de m'habiller, je serais heureuse.
И должен признаться, мы этому несказанно рады.Et je ne peux vous dire à quel point nous en sommes ravis.
Несказанно рад встрече.Tout le plaisir est pour moi.
- Эми. Позволь мне сказать, что я несказанно рада познакомиться с тобой.Je suis ravie de te rencontrer.


Перевод слов, содержащих НЕСКАЗАННО, с русского языка на французский язык


Перевод НЕСКАЗАННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

несказанно



Перевод:

нареч.

unspeakably, ineffably

Русско-белорусский словарь 1

несказанно



Перевод:

нареч. невымоўна, невыказна

Русско-киргизский словарь

несказанно



Перевод:

нареч.

айтып түгөткүс, өтө эле, аябай;

я несказанно этому обрадовался буга мен аябай кубандым.

Русско-латышский словарь

несказанно



Перевод:

neaprakstāmi, neizsakāmi

Русско-польский словарь

несказанно



Перевод:

niesłychanie (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

несказанно



Перевод:

Przysłówek

несказанно

niesłychanie

niezmiernie

nadzwyczaj

niezwykle

Большой русско-итальянский словарь

несказанно



Перевод:

нар.

indicibilmente, ineffabilmente

он несказанно этому обрадовался — (lui) ne fu molto contento; (lui) lo accolse con un salto di gioia

Русско-португальский словарь

несказанно



Перевод:

нрч

inefavelmente, indizivelmente; (бесконечно) infinitamente

Большой русско-чешский словарь

несказанно



Перевод:

nevýslovně

Русско-чешский словарь

несказанно



Перевод:

nepopsatelně, nezměrně
Большой русско-украинский словарь

несказанно



Перевод:

наречиенесказанноот слова: несказанный прилаг.

Краткая форма: несказан

несказанний

2020 Classes.Wiki