НЕСЛЫШНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕСЛЫШНО


Перевод:


sans bruit; légèrement (легко)


Большой русско-французский словарь



НЕСЛЫХАННЫЙ

НЕСЛЫШНЫЙ




НЕСЛЫШНО перевод и примеры


НЕСЛЫШНОПеревод и примеры использования - фразы

НЕСЛЫШНОПеревод и примеры использования - предложения
И с глухим веслом, неслышно...' et d'une rame silencieuse..."
И знаю: плоть тот зверь неслышно сжирает.Et tout ce que je sais C'est que la bête continue A me dévorer
Неслышно энтузиазма в вашем голосе.Ça n'a pas l'air de vous toucher.
[ Чертыхается, неслышно ]On n'a qu'à aller manger sur Mars ! - Et ce nouveau restaurant de sushi ?
Она работает неслышно.C'est juste un murmure.
Неслышно проникнет в наши глаза и ротSans bruit dans nos yeux et gencives
Чтобы неслышно приземляться.Pour pas qu'on l'entende atterrir.
Особенно хорош для того, чтобы подкрадываться к людям неслышно.Parfait pour ne pas se faire repérer, ce qui est une très bonne chose.
Твой взор и мой Снова и снова неслышно повторяютTon regard et le mien, comme un écho qui se répète, sans paroles.
- Помогите! - Вас неслышно!Un cri des tripes.
"Чтобы неслышно ступая, тебя от всех защищать."Marchez doucement, Ce sera pour nous une coutume
И все остальное было неслышно, только звук Джерри Ли, и он прошел на сцену, подошел к самому краю сцены, вот так, и начал: "Еее!", а все в зале: "Ууу!".Ce son! C'était Jerry Lee, et il a marché sur scène, et il venu jusqu'au bord, comme ça, et il a fait, "Yeah!" comme ça, et tout le monde à fait, "Whoa!" comme ça.


Перевод слов, содержащих НЕСЛЫШНО, с русского языка на французский язык


Перевод НЕСЛЫШНО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

неслышно



Перевод:

- placide (ire; progredi);
Русско-белорусский словарь 1

неслышно



Перевод:

нареч. нячутна

Русско-белорусский словарь 2

неслышно



Перевод:

нячула; нячутна

Русско-киргизский словарь

неслышно



Перевод:

нареч.

угулбай, угузбай, дабышсыз;

неслышно подкрасться к кому-л. бирөөгө дабышын билгизбей уурданып баруу.

Русско-латышский словарь

неслышно



Перевод:

klusu, nedzirdami, klusi, nemanot

Универсальный русско-польский словарь

неслышно



Перевод:

Przymiotnik

неслышный

niedosłyszalny

Przysłówek

неслышно

niedosłyszalnie

Русско-таджикский словарь

неслышно



Перевод:

неслышно

наст, оҳиста, беовоз, бесадо

Большой русско-итальянский словарь

неслышно



Перевод:

нар.

pian piano, senza (far) rumore, senza farsi sentire

неслышно войти — entrare silenziosamente

Русско-португальский словарь

неслышно



Перевод:

нрч

sem ruído, silenciosamente; (легко) ligeiramente

Большой русско-чешский словарь

неслышно



Перевод:

neslyšitelně

Русско-чешский словарь

неслышно



Перевод:

bezhlasně, neslyšně
Большой русско-украинский словарь

неслышно



Перевод:

наречиенечутноот слова: неслышный прилаг.

Краткая форма: неслышен

нечутний

2020 Classes.Wiki