1) прил. mineur
несовершеннолетняя девушка — une mineure
2) сущ. м. mineur m
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
несовершеннолетний | est mineur |
несовершеннолетний | mineur |
Он несовершеннолетний | C'est un mineur |
Он несовершеннолетний | est mineur |
Он несовершеннолетний | Il est mineur |
ты несовершеннолетний | que tu es mineur |
Ты несовершеннолетний | Tu es mineur |
Ты несовершеннолетний | Vous êtes mineur |
Я несовершеннолетний | Je suis mineur |
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ - больше примеров перевода
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты ещё несовершеннолетний. | Vous n'avez pas l'âge. |
Он несовершеннолетний... и похоже, что он выпил больше, чем "немного" | Il est mineur et il n'a pas bu qu'un peu. |
Ты несовершеннолетний. | Tu n'as pas la majorité. |
Ты несовершеннолетний. | T'as pas l'âge. |
Пусти, сволочь, я несовершеннолетний! | - Lachez-moi, merde! Je suis mineur et je vous encule tous! |
Я несовершеннолетний. | Je suis délinquant juvénile. |
Мы не можем этого сделать сейчас, несовершеннолетний... ...но когда ты окажешься в колонии или борстале, мы скрутим тебя и снимем их. | On peut pas le faire tout de suite, délinquant juvénile. Mais après Borstal, on peut t'avoir, et on le fera. |
- Он несовершеннолетний. | Et la police ? C'est un mineur. |
Заре? Да он ещё несовершеннолетний. Просто выглядит взросло. | Il est mineur, mais il est assez mûr. |
Ну, если я сделаю это наедине, я рискую быть арестованной... ты несовершеннолетний. | Si je le faisais en privé... on pourrait m'arrêter : tu es mineur. |
Ты все еще несовершеннолетний. | Tu es mineur. |
- Я все еще несовершеннолетний. | Je le gratte des assiettes. |
Ты еще несовершеннолетний и единственная возможность ...это взять всю юридическую ответсвенность за тебя. | En effet tu es mineur, et la seule façon pour qu'il l'autorise, c'est que nous assumions toutes résponsablités légales. |
Он же несовершеннолетний. | Il est mineur. |
- Это не тебе решать. Ты несовершеннолетний. | Tu n'as pas le choix. |