НЕСПОКОЙНО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕСПОКОЙНО
Перевод:
неспокойно спать — avoir un sommeil agité
у меня на душе неспокойно в знач. сказ. — j'ai l'âme tourmentée, je n'ai pas l'âme en paix
Большой русско-французский словарь
НЕСПЕШНЫЙ ← |
→ НЕСПОКОЙНЫЙ |
НЕСПОКОЙНО перевод и примеры
| НЕСПОКОЙНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было неспокойно | été mouvementé |
| НЕСПОКОЙНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, профессор, в Варшаве сейчас очень неспокойно,.. | Vous savez, Varsovie est dangereuse de nos jours. |
| Теперь там уже неспокойно. | Plus possible maintenant. |
| На окольных дорогах неспокойно ныне. | Les routes du pays sont devenues dangereuses. |
| Дома мне так неспокойно, и я выхожу на улицу. А когда совсем некуда идти, иду в кино. | Il m'arrive de voir un film deux ou trois fois. |
| Но море неспокойно... Могло быть и хуже. | J'en profite avant que ça empire. |
| Сердце что-то ноет и ноет. Неспокойно как-то... | Décidément, ça ne va pas. |
| Это место неспокойно! | Cette tour est malsaine. |
| Ночью в районе было неспокойно. | Il y a eu de l'animation, hier soir. |
| Мне будет неспокойно. | Il ne peut pas rentrer aider. |
| Феррис, мне неспокойно на душе. | Je me sens pas très bien. |
| Тут слишком неспокойно. | Tout va trop vite, ici. |
| В то время, хотя я чувствовал себя неспокойно, я даже представить себе не мог, в какой кошмар они направляются. | Bien que j'étais inquiet, j'étais loin d'imaginer le cauchemar qui les attendaient. |
| Знаешь. Рядом с тобой мне неспокойно. | Le problème, c'est qu'avec toi, je suis en danger. |
| - Здесь неспокойно. | Baisse-toi ! |
| Но вокруг было неспокойно, и следовало быть начеку. | Mais les troubles allant croissant, on ne pouvait se filer à personne. |
Перевод слов, содержащих НЕСПОКОЙНО, с русского языка на французский язык
Перевод НЕСПОКОЙНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki