НЕСПРАВЕДЛИВО	Перевод и примеры использования - фразы
абсолютно несправедливо	totalement injuste
Ах, как же несправедливо	Oh, quelle injustice
будет несправедливо	serait injuste
будет несправедливо	serait pas juste
будет несправедливо по отношению к	pas juste envers
будет несправедливо по отношению к	serait pas juste pour
бы несправедливо	Ce ne serait pas juste
бы несправедливо	ne serait pas juste
бы несправедливо	serait injuste
был несправедливо	a été injustement
был несправедливо	été injustement
было бы несправедливо	ne serait pas juste
было несправедливо	était injuste
было несправедливо	était pas juste
было несправедливо	n'était pas juste

НЕСПРАВЕДЛИВО - больше примеров перевода

НЕСПРАВЕДЛИВО	Перевод и примеры использования - предложения
Несправедливо, что она одна.	Ce... Ce n'est pas juste qu'elle soit seule.
Это несправедливо по отношению к павианам.	Ce n'est pas juste pour les autres babouins.
Это так несправедливо!	Pourquoi faut-il que ça existe?
Это столь несправедливо к тебе.	C'est injuste
Это несправедливо, Индия. Она привлекательна. Естественно, что мужчины окружают её.	Tu es injuste... elle est séduisante, il est normal qu'elle les attire.
Несправедливо отказываться от скачек из-за одного случая.	Ce n'est pas juste de rejeter ce sport à cause d'un accident.
Это несправедливо!	C'est injuste!
Капитан корабл* может. Будет несправедливо, если, эй!	Le capitaine d'un bateau peut le faire.
Это несправедливо, что тебе приходится решать подобные вопросы.	Il n'est pas juste que ce soit à toi d'en décider.
Но это несправедливо, ненавидеть дом, потому, что она там умерла.	C'est injuste de haïr une maison car quelqu'un y est mort.
но это несправедливо.	Et c'est pas bien.
- И каким? Мне не нужен несправедливо обвинённый человек.	- Je ne veux pas un bouc émissaire.
Мы всего лишь хотим сказать, что это несправедливо, как говорил Святой Фома.	Oncle Peppino, faut pas vous offenser,.. ...vous savez comment on est, les jeunes !
Это несправедливо. Почему мне нельзя сидеть на корме?	Pourquoi je ne peux pas avoir la poupe ?
Вы делаете из нас какую-то пару карманников, что несправедливо к одному и нас.	Vous nous faites passer pour des bandits.