НЕСТРОЙНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕСТРОЙНЫЙ


Перевод:


1) discordant (о звуках); confus (о шуме)

нестройный хор — chœur m sans ensemble, chœur qui manque d'ensemble

нестройный говор — rumeur f de voix

2) (беспорядочный)

нестройные ряды — rangs m pl brisés


Большой русско-французский словарь



НЕСТРОЙНОСТЬ

НЕСУДОХОДНЫЙ




НЕСТРОЙНЫЙ перевод и примеры


НЕСТРОЙНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕСТРОЙНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
И облаков нестройный клин Меня так манит и чаруетUn monde plein de nuages qui attire mon œil
А если музыканты, то от нас ты услышишь лишь нестройный хор.Si tu fais de nous des ménestrels, prépare-toi à n'entendre que désaccords.


Перевод слов, содержащих НЕСТРОЙНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕСТРОЙНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нестройный



Перевод:

1. dissonant, discordant; (о пении тж.) out of tune

2. (дезорганизованный) disorderly

нестройные ряды — disorderly ranks

Русско-латинский словарь

нестройный



Перевод:

- dissonus; inconditus;
Русско-белорусский словарь 1

нестройный



Перевод:

1) нястройны

(нескладный) нязграбны

2) (несогласный — о звуках, речи) нязладжаны

(нескладный) няскладны

(беспорядочный) бязладны

нестройный хор — нязладжаны (няскладны) хор

нестройный говор — няскладная (бязладная) гаворка (гамонка)

3) (беспорядочный) нястройны

бязладны

нестройные ряды — нястройныя (бязладныя) рады

Русско-белорусский словарь 2

нестройный



Перевод:

нястройны

Русско-новогреческий словарь

нестройный



Перевод:

нестройн||ый

прил ἀτακτος, ἀκανόνιστος/ συγκεχυμένος, παράφωνος (о пении, звуках и т. п.):

\~ые ряды οἱ ἄτακτες γραμμές· \~ говор ἀσυνάρτητες φωνές.

Русско-киргизский словарь

нестройный



Перевод:

нестройный, ­ая, -ое

1. (о звуках) келишимсиз, бир калыпта эмес, текши эмес, кооз эмес;

нестройное пение текши ырдалбаган ыр;

2. (беспорядочный) иретсиз, ырксыз, тартипсиз;

нестройные ряды тартипсиз катарлар.

Русско-латышский словарь

нестройный



Перевод:

neharmonisks, nekārtīgs, slikti saskaņots, nesaskanīgs

Краткий русско-испанский словарь

нестройный



Перевод:

прил.

1) (некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionado

нестройная фигура — figura no esbelta

2) (беспорядочно расположенный) desordenado

нестройные ряды — filas desordenadas

3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónico

нестройное пение — canto discorde (discordante)

Русско-сербский словарь

нестройный



Перевод:

нестро́йный

1) није витак

2) хаотичан, без реда, није сложан

Русско-немецкий словарь

нестройный



Перевод:

1) (неслаженный) dis-harmonisch

2) (беспорядочно расположенный) unordentlich

Русско-португальский словарь

нестройный



Перевод:

прл

(нехорошо сложенный) desengonçado, mal feito (formado); (беспорядочный) desordenado, em desordem; (неслаженный) desafinado; (о шуме) confuso

Большой русско-украинский словарь

нестройный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: нестроен

нестрункий

2020 Classes.Wiki