НЕСЧАСТЛИВЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕСЧАСТЛИВЫЙ


Перевод:


malheureux; malchanceux (неудачливый)

быть несчастливым — ne pas avoir de chance, jouer de malheur; avoir du guignon (fam)


Большой русско-французский словарь



НЕСЧАСТЛИВЕЦ

НЕСЧАСТНЫЙ




НЕСЧАСТЛИВЫЙ перевод и примеры


НЕСЧАСТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был несчастливый бракun mariage malheureux
Да, несчастливыйaussi tous
Да, несчастливый брак. ЭтоEt ça explique aussi tous
Да, несчастливый брак. Это из-заEt ça explique aussi tous
несчастливыйaussi tous
несчастливыйmalheureux
несчастливый бракmariage malheureux
несчастливый брак. ЭтоEt ça explique
несчастливый брак. ЭтоEt ça explique aussi
несчастливый брак. ЭтоEt ça explique aussi tous
несчастливый брак. Это из-заEt ça explique
несчастливый брак. Это из-заEt ça explique aussi
несчастливый брак. Это из-заEt ça explique aussi tous
несчастливый брак. Это из-за негоEt ça explique
несчастливый брак. Это из-за негоEt ça explique aussi

НЕСЧАСТЛИВЫЙ - больше примеров перевода

НЕСЧАСТЛИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Наверное, у него был несчастливый брак.Il a dû faire un mariage malheureux.
- Несчастливый день.- ça porte malheur...
Еще несчастливый номер 17-ый. С ним всегда случаются неприятности.et même d'autres numéros, le 17, y a eu beaucoup d'accidents sur les 17.
несчастливый человек.je suis un homme malheureux.
А может, это и неправда, что я несчастливый, может, это и неправда.Il est possible que ce soit faux. Il est possible que ce soit faux que je suis malheureux, possible que ce soit faux.
Жаль, что оно пришло именно сегодня, в этот несчастливый день.Dommage que la nouvelle arrive précisément aujourd'hui...
4four мой несчастливый номер.Quatre est mon chiffre porte-malheur.
Когда? В тот несчастливый период, когда вы увлекались игрой на тромбоне, сэр.Lt au cours de cette période mal à l'aise, monsieur, lorsque nous avions eu un désaccord de jouer votre trombone.
Потому что если бы у этой истории был несчастливый конец, я бы никогда тебя не простил.Si ça s'était mal terminé, je ne vous l'aurais pas pardonné.
Несчастливый остров для самолетов.- Cette île porte malheur aux avions.
Надеюсь, конец был несчастливый?La fin est tragique.
Вечер был несчастливый. Жестокий. Это сломало мир мужчин и мир женщин.Ce fut une nuit pénible, cruelle, entre le silence des hommes et les prières des femmes.
И я насобирал кучу звёзд, пролетая мимо, когда я покинул несчастливый мир.Je cueille un bouquet d'étoiles Je laisse sous mes ailes Ce monde malheureux
Это - очень несчастливый день рождения. Я не говорил этого.- J'ai dit que j'ai fréquenté quelqu'un...
Возможно, двигатель еще живой. - Он несчастливый.- Le moteur est peut-être bon.


Перевод слов, содержащих НЕСЧАСТЛИВЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕСЧАСТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

несчастливый



Перевод:

unfortunate, ill-fated, ill-starred, luckless

несчастливый день — unlucky day

Русско-латинский словарь

несчастливый



Перевод:

- infelix; infortunatus; scaevus; sinister;
Русско-армянский словарь

несчастливый



Перевод:

{A}

վատաբախտ

Русско-белорусский словарь 1

несчастливый



Перевод:

нешчаслівы

Русско-белорусский словарь 2

несчастливый



Перевод:

нешчаслівы; нешчасьлівы

Русско-новогреческий словарь

несчастливый



Перевод:

несчастлив||ый

прил κακότυχος δυστυχής, ἄτυχος, ἀτυχής:

быть \~ым εἶμαι ἀτυχής, εἶμαι κακότυχος· \~ый день ἡ ἀποφράς (ήμέρα).

Русско-венгерский словарь

несчастливый



Перевод:

szerencsétlen

Русско-киргизский словарь

несчастливый



Перевод:

несчастливый, ­ая, -ое

таалайсыз, бактысыз.

Русско-латышский словарь

несчастливый



Перевод:

nelaimīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

несчастливый



Перевод:

бахцыз; бедбахт; часцыз; сеадетсиз; талийсиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

несчастливый



Перевод:

bahtsız; bedbaht; çastsız; seadetsiz; taliysiz

Русско-крымскотатарский словарь

несчастливый



Перевод:

бахытсыз; бедбахт; частсыз; сеадетсиз; талийсиз

Универсальный русско-польский словарь

несчастливый



Перевод:

Przymiotnik

несчастливый

nieszczęśliwy

pechowy

Русско-сербский словарь

несчастливый



Перевод:

несчастли́вый

несрећан; несрећник

Русско-таджикский словарь

несчастливый



Перевод:

несчастливый

бадбахт, сиёҳбахт, бетолеъ, сарсахт

Русско-узбекский словарь Михайлина

несчастливый



Перевод:

baxtsiz, tolesiz

Большой русско-итальянский словарь

несчастливый



Перевод:

прил.

disgraziato, sfortunato, sventurato

несчастливый день — giorno malagurato

Русско-португальский словарь

несчастливый



Перевод:

прл

infeliz; (неудачливый) sem sorte, azarado

Большой русско-чешский словарь

несчастливый



Перевод:

nešťastný

Большой русско-украинский словарь

несчастливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: несчастлив

нещасливий

2020 Classes.Wiki