НЕТЕРПЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕТЕРПЕНИЕ
Перевод:
с.
impatience f
проявить нетерпение — montrer de l'impatience; faire montre d'impatience
его охватило нетерпение — il perdit patience
в нетерпении — impatiemment; dans mon (ton, etc.) impatience
Большой русско-французский словарь
НЕТЕРПЕНИЕ перевод и примеры
| НЕТЕРПЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваше нетерпение | votre impatience |
| ее нетерпение | son impatience |
| мое нетерпение | mon impatience |
| нетерпение | impatience |
| нетерпение | impatient |
| Нетерпение | L'impatience |
НЕТЕРПЕНИЕ - больше примеров перевода
| НЕТЕРПЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нетерпение Йозефа росло. | Josef s'impatiente. |
| Если считать за эксцентричность нетерпение в любви, то, да, сэр. | Si l'impatience en amour est une excentricité, oui. |
| Но политика Ганновера, а также жадность и нетерпение моего родного отца еще не успели нарушить моей тихой жизнь в городе Целле. | Les intrigues à Hanovre et la faiblesse de mon père.. ... n'avaient pas encore perturbé ma vie à Celle. |
| Агенты царя выражают нетерпение. | Les émissaires du tsar s'impatientent. |
| Дорогой мистер Трастл, я могу понять ваше любовное нетерпение. | Cher M. Throstle, je comprends votre impatience d'amoureux. |
| "простите за мое нетерпение". | "Pardonnez mon impatience". |
| "Простите за мое нетерпение, | "Pardonnez mon impatience... |
| Иду, иду. Какого черта. Что за нетерпение. | --- --- Oui, bon, he ! |
| У вас все еще проявляется нетерпение, импульсивность. | Vous êtes encore impatient et impulsif. |
| Я бы так хотела увидеть ее снова и сказать,.. ... чтопонимаюее мысли,чаяния,ее нетерпение, ностальгию и одиночество. | J'aimerais tant la revoir et lui dire ce que j'ai compris... de son ennui, de son impatience, et de son attente. |
| Сколько людей заплатили цену за ваше нетерпение? | Combien ont payé le prix de votre impatience ? |
| Богу плевать на наше нетерпение. | Dieu se fout de notre impatience. |
| Подъем, правоту, нетерпение. | On L'a peut-être tué. C'est l'inconvénient, quand on est humain. |
| Итальянская публика начала тогда выражать своё нетерпение, если вы понимаете, что я имею в виду... | Le public italien commençait alors à s'impatienter, si vous voyez ce que je veux dire. |
| Понимаю ваше нетерпение. | Je comprends votre impatience. |
Перевод слов, содержащих НЕТЕРПЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕТЕРПЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki