НЕТОЧНОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕТОЧНОСТЬ перевод и примеры
| НЕТОЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| неточность | inexact |
| неточность | inexactitude |
НЕТОЧНОСТЬ - больше примеров перевода
| НЕТОЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тут одна небольшая неточность, майор Ашбах, это не понедельник. | Il y a erreur major Achbach.. C'était pas un lundi.. |
| Мне плевать на неточность и поверхностность. | Je n'aime ni l'inexactitude ni la superficialité. |
| Ќесмотр€ на неточность места, держа слово, он разыскивал ƒульсинею в каждой деревне. | Malgré ces imprécisions, pour ne pas faillir à sa parole, Sancho demanda où demeurait Dulcinée partout où il alla car il était sûr de la trouver n'importe où, sauf au Toboso. |
| Я прощу прощения за эту неточность, сэр. Я должна была быть более внимательной. | Je vous prie de m'excuser pour cette omission. |
| Вы быстро реагируете на неточность. | Vous êtes un lexicomaniaque. |
| Просто небольшая неточность... | Juste une petite retouche ici ou là. |
| Конечно же я хочу. Неточность... | Une retouche. |
| Я не хочу, чтобы в скетчах был хотя бы намек на неточность. | Rien dans ce sketch ne doit paraître erroné. |
| И последний вопрос. Кто нашёл неточность в заявлении? | Qui a découvert cette erreur ? |
| Если в заявлении есть неточность, эти проныры её обнаружат. | S'il y a une contradiction dans un dossier, ils la trouvent. |
| Позволь мне это прояснить. А то здесь какая-то неточность. Выходит, что отец Льва не оплачивал обучение сына - | Donc si j'ai bien compris, je suis un peu confus, là, le père de Léon, lui, n'avait pas à payer pour son garçon, pour son - comment t'appellerais ça ? |
| Боже, моя терминологическая неточность распространялась с космической скоростью. | Dieu que mon inexactitude terminologique a accéléré avec vélocité ! |
| Это очень дорого, и потом, малейшая неточность - и рама не войдет. | Ce serait trop cher. La moindre déviation et ça ne collerait pas. |
| Но Джоан получила анонимные сведения, что в твоей книжке есть фактическая неточность. | Mais elle a reçu une info comme quoi ton livre serait inexact. |
| Историческая неточность. | Mmm, historiquement inexact. |
Перевод слов, содержащих НЕТОЧНОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕТОЧНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki