НЕТРОНУТЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕТРОНУТЫЙ


Перевод:

intact {-akt}, vierge (о почве, природе)


Большой русско-французский словарь



НЕТРЕЗВЫЙ ←

→ НЕТРУДОВОЙ



НЕТРОНУТЫЙ перевод и примеры


НЕТРОНУТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
нетронутыйinexploité
нетронутыйintact
нетронутыйintacte
нетронутый рынокmarché inexploité

НЕТРОНУТЫЙ - больше примеров перевода

НЕТРОНУТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это место нетронутый ресурс!C'est un filon inexploité.
Нетронутый.On n'a touché à rien.
P4X-884 напоминает нетронутый рай, сэр.p4x-884 ressemble à un paradis intact.
Нам никогда не удастся завоевать .. ...существенный нетронутый сегмент рынка, .. ...пока мы не научимся думать, как они.En deux mots, on ne parviendra jamais à atteindre ces consommateurs si on n'apprend pas à penser comme eux.
Ему 16, поэтому у него должен быть абсолютно нетронутый мозг.Il a 16 ans donc son cerveau devrait être nickel.
Это нетронутый рынок. Речь о пяти миллионах кубометров древесины только в первый год.Cinq millions de stères de bois, la première année.
Приятно сорвать нетронутый цветок.- Franchement, cueillir à deux, c'est bien plus amusant.
Это нетронутый рынок, где вы диктуете условия борьбы.C'est un marché inexploité sur lequel vous donnez le ton.
Если ты пометишь нетронутый комикс, он больше не будет нетронутым.Si t'écris dans un comic en état neuf, il sera plus en état neuf.
Твой офис на месте, нетронутый, Черепаха.Personne n'a touché à ton bureau.
Свежесваренный, нетронутый губами Джеффа.Fraîchement préparé. Pas de traces de lèvre de Jeff.
Почти нетронутый.Plutôt intacte.
Кроме ваших следов от ботинок, это единственный нетронутый след убийцы.À part vos traces de bottes, c'est la seule empreinte qu'on ait trouvée.
Драгоценный камень нетронутый ни временем ни туризмом.Ce bijou nouvellement découvert a été épargné par le temps ou le tourisme.
Боже, да тут нетронутый мир птичьих яиц так что ничего хорошего мы не найдём.Dieu, il y a tout un monde inexploité d'œufs d'oiseaux dont on ne profite pas. - Réponds au téléphone !


Перевод слов, содержащих НЕТРОНУТЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕТРОНУТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нетронутый



Перевод:

untouched; (перен.) fresh, unsullied, virginal

нетронутая почва — virgin soil

Русско-латинский словарь

нетронутый



Перевод:

- intactus; integer; immotus;
Русско-армянский словарь

нетронутый



Перевод:

{A}

կւյս

Русско-белорусский словарь 1

нетронутый



Перевод:

некрануты

нечапаны

(не задетый) незачэплены

незакрануты

(не сдвинутый с места) нязрушаны

(непочатый) непачаты

Русско-белорусский словарь 2

нетронутый



Перевод:

некрануты; нечапаны

Русско-новогреческий словарь

нетронутый



Перевод:

нетронут||ый

прил

1. ἄθικτος, ἀνέπαφος, ἄγγιχτος / παρθένος, χέρσος (о природе, снеге и т. п.):

\~ая еда ἀνέπαφο φαγητό·

2. перен (чистый, целомудренный) ἀμόλυντος, ἀμίαντος, ἀκηλίδωτος.

Русско-шведский словарь

нетронутый



Перевод:

{int'ak:t}

1. intakt

{²'o:rö:r_d}

2. orörd

orörd natur--девственная природа

{²'o:rub:ad}

3. orubbad

Русско-венгерский словарь

нетронутый



Перевод:

полный, целыйcsorbítatlan

Русско-киргизский словарь

нетронутый



Перевод:

нетронутый, ­ая, -ое

эч нерсе тийбеген, киши тийбеген, кол тийбеген, ошо бойдон;

нетронутый лес киши тийбеген токой;

обед остался нетронутым обед ошо бойдон желбей калды.

Русско-латышский словарь

нетронутый



Перевод:

neaizskarts, neaiztikts, neskarts; neskarts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нетронутый



Перевод:

тийильмеген, токъунылмагъан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нетронутый



Перевод:

tiyilmegen, toqunılmağan

Русско-крымскотатарский словарь

нетронутый



Перевод:

токъунылмаз

Краткий русско-испанский словарь

нетронутый



Перевод:

прил.

1) intacto, sin sufrir alteración

нетронутая еда — comida intacta

2) перен. puro, virgen

Русско-монгольский словарь

нетронутый



Перевод:

задлаагүй, онгойлгоогүй,

Универсальный русско-польский словарь

нетронутый



Перевод:

Przymiotnik

нетронутый

nietknięty

Русско-норвежский словарь общей лексики

нетронутый



Перевод:

urørt, intakt

Русско-сербский словарь

нетронутый



Перевод:

нетро́нутый

нијие дирнут

Русский-суахили словарь

нетронутый



Перевод:

нетро́нутый

bikira, -zima

Русско-татарский словарь

нетронутый



Перевод:

-ая

-ое

кул тимәгән, кагылынмаган, бөтен, башланмаган; н. еда кеше кагылмаган аш

Русско-таджикский словарь

нетронутый



Перевод:

нетронутый

даст расонданашуда, бутун, том

Большой русско-итальянский словарь

нетронутый



Перевод:

прил.

1) intatto; vergine книжн.

нетронутые снега — nevi vergini

второе он оставил нетронутым — il secondo piatto lui non lo toccò nemmeno

2) перен. (чистый, безупречный) integro, illibato

Русско-португальский словарь

нетронутый



Перевод:

прл

intacto; puro (чистый); (целомудренный) virgem

Большой русско-чешский словарь

нетронутый



Перевод:

nedotčený

Русско-чешский словарь

нетронутый



Перевод:

zachovalý, neporušený, intaktní
Большой русско-украинский словарь

нетронутый



Перевод:

прилаг.недоторканий
Русско-украинский политехнический словарь

нетронутый



Перевод:

матем.

незачеплений, незайманий


2020 Classes.Wiki